1 00:01:20,958 --> 00:01:22,250 Před hrdinou Guo Jingem 2 00:01:22,333 --> 00:01:24,416 zemřel v bitvě u Xiangyang, 3 00:01:24,500 --> 00:01:27,875 vykoval legendární Darksteel Sword patřící hrdinovi kondorů, Yang Guo, 4 00:01:28,083 --> 00:01:29,750 do dvou zbraní, 5 00:01:29,833 --> 00:01:32,416 totiž Nebeský meč a Dračí šavle. 6 00:01:32,708 --> 00:01:33,791 poté 7 00:01:33,875 --> 00:01:35,833 bitvy o tyto zbraně 8 00:01:35,916 --> 00:01:38,208 vyvolalo mnoho krveprolití v bojovém světě. 9 00:01:38,625 --> 00:01:41,416 Zlatovlasý lví král sekty Ming, Xie Xun měl Dračí šavli, 10 00:01:41,500 --> 00:01:43,875 ale jeho starší Cheng Kun, ve snaze ho ukrást, 11 00:01:44,208 --> 00:01:47,208 zabil přes 100 odborníků na kung-fu ze šesti hlavních sekt, 12 00:01:47,375 --> 00:01:49,750 pak ho zarámoval a oslepil. 13 00:01:50,041 --> 00:01:54,125 Naštěstí nejlepší přítel Xie Xun, Zhang Cuishan z Wudangu, zachránil ho. 14 00:01:54,208 --> 00:01:55,875 Spolu se svou milenkou, Yin Susu, 15 00:01:55,958 --> 00:01:57,833 utekli s Xie Xun na ostrov ledového ohně 16 00:01:57,916 --> 00:02:00,208 vyhnout se zuřivosti bojového světa. 17 00:02:00,291 --> 00:02:01,958 Tady, Zhang Cuishane a jeho žena měla syna, 18 00:02:02,041 --> 00:02:04,083 který se jmenoval Zhang Wuji. 19 00:02:17,958 --> 00:02:19,166 Vládce bojového světa 20 00:02:19,250 --> 00:02:20,291 je Dračí šavle. 21 00:02:20,375 --> 00:02:21,416 Všem velí. 22 00:02:21,500 --> 00:02:22,583 Nikdo se neodváží neuposlechnout. 23 00:02:22,750 --> 00:02:23,791 Bez nebeského meče, 24 00:02:23,875 --> 00:02:25,041 nikdo to nemůže napadnout. 25 00:02:25,541 --> 00:02:26,375 Říká se 26 00:02:26,458 --> 00:02:27,875 že v těchto dvou zbraních, 27 00:02:27,958 --> 00:02:29,583 kritické tajemství je skryto. 28 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Kdokoli je vlastní 29 00:02:31,666 --> 00:02:33,750 bude vládnout v bojovém světě. 30 00:02:35,375 --> 00:02:36,291 Otec. 31 00:02:36,375 --> 00:02:37,291 Matka. 32 00:02:37,625 --> 00:02:38,625 S tvou moudrostí, 33 00:02:38,708 --> 00:02:40,416 nenašli jste tajemství? 34 00:02:41,875 --> 00:02:43,041 Toto tajemství 35 00:02:43,125 --> 00:02:44,625 musí zůstat skrytá 36 00:02:45,000 --> 00:02:45,916 nebo válečný svět 37 00:02:46,000 --> 00:02:47,916 se dostane do ochromující katastrofy. 38 00:02:48,000 --> 00:02:48,875 Náš syn je dospělý. 39 00:02:48,958 --> 00:02:50,833 Je čas vzít ho zpět do Centrálních plání. 40 00:02:56,125 --> 00:02:57,208 -Xie Xun. -Kmotr. 41 00:02:57,291 --> 00:02:58,666 Wuji už má 15 let. 42 00:02:59,000 --> 00:03:01,625 Můj pán, Zhang Sanfeng, bude slaví velmi brzy své narozeniny. 43 00:03:01,791 --> 00:03:03,416 Chci vzít Wuji do Wudangu na návštěvu. 44 00:03:03,625 --> 00:03:05,291 Ostatně od jeho narození, 45 00:03:05,375 --> 00:03:06,875 nikdy neopustil ostrov ledového ohně, 46 00:03:06,958 --> 00:03:08,041 ani se nesetkal s jinými lidmi. 47 00:03:08,708 --> 00:03:09,541 myslím 48 00:03:09,791 --> 00:03:11,208 bude to pro něj dobré. 49 00:03:13,666 --> 00:03:14,666 Cuishan. 50 00:03:15,458 --> 00:03:16,666 Všichni v bojovém světě 51 00:03:16,750 --> 00:03:18,833 ví o našem vztahu. 52 00:03:19,250 --> 00:03:20,875 Buďte velmi opatrní. 53 00:03:52,625 --> 00:03:54,541 Zítra dosáhneme hory Wudang. 54 00:03:57,875 --> 00:03:59,708 Je dobré vzít Wuji na tento výlet. 55 00:04:00,333 --> 00:04:02,041 Není fér ho držet 56 00:04:02,541 --> 00:04:03,791 na ostrově. 57 00:04:10,625 --> 00:04:11,458 Matka. 58 00:04:11,541 --> 00:04:13,250 Probuď se, matko. 59 00:04:14,166 --> 00:04:15,166 Neplač. 60 00:04:16,500 --> 00:04:17,916 Co je s tvou matkou? 61 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 omdlela 62 00:04:20,416 --> 00:04:22,375 a neprobudí se. 63 00:04:23,125 --> 00:04:24,041 Matka. 64 00:04:24,375 --> 00:04:25,250 Matka. 65 00:04:25,333 --> 00:04:26,750 Můžu ti něco dát? 66 00:04:32,333 --> 00:04:33,791 Chci, abys to měl. 67 00:04:34,708 --> 00:04:36,041 Děkuju. 68 00:04:39,750 --> 00:04:40,666 Matka. 69 00:04:40,916 --> 00:04:42,708 Probuď se. 70 00:04:50,875 --> 00:04:52,083 Matko, jsi vzhůru. 71 00:04:52,166 --> 00:04:53,125 Matka. 72 00:04:55,041 --> 00:04:57,166 Token Wudang 73 00:04:57,708 --> 00:04:58,625 matka. 74 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 Jsi těžce zraněný. 75 00:05:00,166 --> 00:05:01,041 Zde. 76 00:05:18,166 --> 00:05:19,041 Přijít. 77 00:05:19,708 --> 00:05:20,666 Nasaďte si šátek. 78 00:05:33,541 --> 00:05:35,333 Jdeme, matko. 79 00:05:40,333 --> 00:05:42,833 -No tak. Tvoje matka bude v pořádku. -Kam? 80 00:05:42,916 --> 00:05:44,208 -Pojďte se mnou. -Matka. 81 00:05:44,291 --> 00:05:46,291 - Zhiruo. -Matka. 82 00:05:46,791 --> 00:05:47,875 Matka! 83 00:05:48,708 --> 00:05:49,625 Matka! 84 00:05:49,708 --> 00:05:51,041 Miejue 85 00:05:52,625 --> 00:05:53,791 Mistr. 86 00:05:54,666 --> 00:05:56,333 Zhang Cuishan 87 00:05:56,750 --> 00:05:58,208 a Yin Susu jsou tady. 88 00:05:59,083 --> 00:06:00,708 Vaše tvrdá práce si vysloužila mé odpuštění. 89 00:06:00,958 --> 00:06:03,166 Tvé hříchy porodu mimo manželství jsou odpuštěni. 90 00:06:03,916 --> 00:06:05,083 Děkuji, mistře. 91 00:06:05,166 --> 00:06:07,125 Budu se dobře starat vaší dcery, Zhiruo. 92 00:06:08,125 --> 00:06:09,250 Jděte v klidu. 93 00:06:16,750 --> 00:06:20,291 Mount Wudang 94 00:06:24,208 --> 00:06:25,916 Já, Zhang Sanfeng, 95 00:06:26,791 --> 00:06:28,583 slavím 100. narozeniny. 96 00:06:29,250 --> 00:06:30,583 prosím požehnej mi, 97 00:06:30,666 --> 00:06:32,333 takže už nebudu muset bojovat. 98 00:06:40,625 --> 00:06:43,500 Mami, proč to všichni udělali přijít hledat otce? 99 00:06:44,458 --> 00:06:45,833 Jejich omluvou je vyrovnat skóre 100 00:06:45,958 --> 00:06:46,916 s tvým otcem, 101 00:06:47,125 --> 00:06:49,750 ale ve skutečnosti jsou všechny po dračí šavli vašeho kmotra. 102 00:06:54,208 --> 00:06:55,791 Přišel jsi celou cestu 103 00:06:55,875 --> 00:06:57,166 přes hory a kopce. 104 00:06:57,250 --> 00:06:58,333 Vítejte. 105 00:07:00,166 --> 00:07:01,125 Všichni tito lidé 106 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 přišli do Wudangu 107 00:07:04,416 --> 00:07:06,041 oslavit 108 00:07:06,375 --> 00:07:07,291 moje narozeniny. 109 00:07:08,291 --> 00:07:09,333 Od té doby, co jsi přišel 110 00:07:09,416 --> 00:07:10,541 celou cestu sem, 111 00:07:10,625 --> 00:07:12,208 musíš mít hlad. 112 00:07:12,291 --> 00:07:14,041 Proč nestrávit nějaký čas v hoře Wudang 113 00:07:14,125 --> 00:07:15,708 a dát si noční svačinu a popovídat si? 114 00:07:15,791 --> 00:07:17,416 Takže se teď bojíš. 115 00:07:17,500 --> 00:07:20,500 Mají Zhang Cuishan řekni nám, kde je Xie Xun 116 00:07:20,583 --> 00:07:21,708 a bude konec. 117 00:07:21,791 --> 00:07:23,333 Řekněte nám to. 118 00:07:23,541 --> 00:07:24,916 Xie Xun byl zarámován. 119 00:07:25,750 --> 00:07:27,416 Cheng Kun je skutečným viníkem. 120 00:07:30,291 --> 00:07:32,208 Jste na sebe hrdí být spravedlivým klanem. 121 00:07:32,875 --> 00:07:34,541 Říkáš, že se chceš pomstít, 122 00:07:35,250 --> 00:07:37,291 ale vše, co opravdu chcete je zmocnit se Dračí šavle. 123 00:07:38,333 --> 00:07:39,791 Xie Xun a Yin Susu 124 00:07:40,000 --> 00:07:41,833 jsou mistrem sálu a čarodějnicí zlého kultu. 125 00:07:41,958 --> 00:07:43,458 Váš vztah k nim 126 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 pokazil pověst všech šesti sekt. 127 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 Dnes, 128 00:07:47,041 --> 00:07:48,750 je vám dána příležitost činit pokání. 129 00:07:49,083 --> 00:07:50,750 Řekni nám, kde je Xie Xun 130 00:07:51,000 --> 00:07:52,625 a rozvést se s čarodějnicí Yin Susu. 131 00:07:53,000 --> 00:07:53,833 Možná 132 00:07:54,125 --> 00:07:55,541 zvážíme, že vám odpustíme. 133 00:07:59,291 --> 00:08:01,208 Kdo z vás je kvalifikovaný mluvit o správném a nesprávném? 134 00:08:03,583 --> 00:08:04,500 Cuishan. 135 00:08:05,333 --> 00:08:07,291 Buďte laskaví, když mluvíte. Nebuďte na ostatní příliš přísní. 136 00:08:07,500 --> 00:08:08,375 Mistře Zhang, 137 00:08:08,625 --> 00:08:10,458 ukrýváš Zhang Cuishana. 138 00:08:18,708 --> 00:08:20,250 Zbraně štěstí nepřinášejí. 139 00:08:22,208 --> 00:08:24,500 Miejue, znal jsem tě odmalička. 140 00:08:24,583 --> 00:08:26,375 Znám tvůj temperament. 141 00:08:26,708 --> 00:08:28,375 Dnes mi bylo 100 let. 142 00:08:29,541 --> 00:08:31,708 Dej mi pokoj. 143 00:08:31,791 --> 00:08:33,208 Buďte shovívaví. 144 00:08:33,458 --> 00:08:34,916 Chovej se tak alespoň. 145 00:08:36,375 --> 00:08:37,208 Však, 146 00:08:39,000 --> 00:08:41,875 pokud se opravdu rozhodnete být nerozumný 147 00:08:42,291 --> 00:08:43,583 a trvat na tom 148 00:08:44,166 --> 00:08:45,833 když mě naučil pár pohybů, 149 00:08:45,916 --> 00:08:47,208 Rád vyhovím. 150 00:08:55,125 --> 00:08:56,500 Xuanming Duo 151 00:08:57,208 --> 00:08:58,041 kdo jsi? 152 00:08:58,125 --> 00:08:59,583 Chceš-li pro sebe udělat dobro, 153 00:08:59,666 --> 00:09:00,583 jen pojď s námi. 154 00:09:01,458 --> 00:09:02,375 Wuji, běž! 155 00:09:03,708 --> 00:09:04,625 Matka! 156 00:09:10,166 --> 00:09:11,333 -Matka! -Jít! 157 00:09:42,958 --> 00:09:43,958 Pojď dolů! 158 00:10:01,291 --> 00:10:02,583 Božská palma Xuanming? 159 00:10:20,500 --> 00:10:21,333 Můj bratr! 160 00:10:24,250 --> 00:10:25,416 Pusť mého bratra! 161 00:10:25,875 --> 00:10:26,791 jinak 162 00:10:27,208 --> 00:10:28,750 Ukroutím mu hlavu. 163 00:10:28,916 --> 00:10:29,791 Wuji... 164 00:10:42,916 --> 00:10:43,750 Ahoj. 165 00:10:44,250 --> 00:10:45,166 Jdeme. 166 00:10:46,166 --> 00:10:47,750 Velmistře, je mi tak chladno. 167 00:10:47,958 --> 00:10:48,791 Wuji. 168 00:10:52,583 --> 00:10:53,458 Wuji... 169 00:11:07,041 --> 00:11:08,208 Říkáte si 170 00:11:09,958 --> 00:11:12,458 spravedlivé klany! 171 00:11:20,416 --> 00:11:21,333 Wuji. 172 00:11:27,458 --> 00:11:28,541 Byli zasaženi 173 00:11:28,625 --> 00:11:29,750 Božskou palmou Xuanming. 174 00:11:41,333 --> 00:11:42,250 Zvládnout. 175 00:11:43,833 --> 00:11:45,333 Nechci, aby na sebe Wudang nesl vinu. 176 00:11:46,750 --> 00:11:47,916 Budu tomu čelit sám. 177 00:11:49,375 --> 00:11:50,958 Nikdy ti to nemůžu splatit 178 00:11:51,875 --> 00:11:53,083 za všechno, co jsi mě naučil. 179 00:11:56,625 --> 00:11:58,416 Slib mi prosím jednu věc. 180 00:12:00,333 --> 00:12:01,375 Postarej se o Susu 181 00:12:02,500 --> 00:12:03,375 a Wuji. 182 00:12:46,000 --> 00:12:46,916 Otec! 183 00:12:48,750 --> 00:12:50,166 velmistr. 184 00:12:59,375 --> 00:13:00,500 Já, Zhang Cuishan, 185 00:13:01,125 --> 00:13:02,541 dnes oficiálně opustit Wudang. 186 00:13:02,958 --> 00:13:04,958 Ti z vás kteří chtějí ulovit Xie Xun pro pomstu, 187 00:13:06,041 --> 00:13:06,958 udělej to hned. 188 00:13:07,166 --> 00:13:09,166 -Moji spolubratři, nesnažte se mi pomáhat. -Cuishan! 189 00:13:09,375 --> 00:13:10,291 Jít. 190 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 Nenechte se rozptylovat. 191 00:14:37,833 --> 00:14:38,708 Nebeský meč. 192 00:14:38,958 --> 00:14:39,833 Zvládnout. 193 00:14:51,083 --> 00:14:52,666 -Cuishan! -Otec! 194 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 -Zvládnout. -Zvládnout. 195 00:15:08,000 --> 00:15:08,833 Pustit! 196 00:15:12,041 --> 00:15:12,916 Otec! 197 00:15:17,250 --> 00:15:18,083 Otec. 198 00:15:18,333 --> 00:15:19,291 - Cuishan. -Otec! 199 00:15:30,541 --> 00:15:31,416 Cuishan. 200 00:15:46,791 --> 00:15:47,625 Otec. 201 00:15:49,041 --> 00:15:49,875 Otec. 202 00:16:05,583 --> 00:16:06,416 dále 203 00:16:08,666 --> 00:16:10,375 žij dál a měj se dobře. 204 00:16:19,791 --> 00:16:21,458 Nepomsti mě. 205 00:16:51,166 --> 00:16:52,291 Pokud Nebeský meč 206 00:16:52,750 --> 00:16:55,916 zůstává v majetku lidí jako jsi ty, 207 00:16:57,208 --> 00:16:59,541 bezpočet nevinných bude poškozeno. 208 00:17:00,250 --> 00:17:01,250 Dát tvář 209 00:17:01,625 --> 00:17:03,083 svému velmistrovi, 210 00:17:03,166 --> 00:17:04,875 hrdinka Guo Xiang, 211 00:17:05,958 --> 00:17:07,000 Dnes vás ušetřím. 212 00:17:08,916 --> 00:17:09,791 Vypadni! 213 00:17:17,250 --> 00:17:18,625 Vy všichni, vypadněte! 214 00:18:18,958 --> 00:18:19,791 Zvládnout. 215 00:18:28,333 --> 00:18:29,666 Jak je na tom Wujiho zranění? 216 00:18:38,541 --> 00:18:39,541 bohužel, 217 00:18:39,625 --> 00:18:41,291 Jsem zběhlý jen na 20 až 30 %. 218 00:18:41,791 --> 00:18:42,833 ve Velkém Jangovém postoji. 219 00:18:46,250 --> 00:18:47,916 Tehdy jsem to omylem zkopíroval 220 00:18:48,000 --> 00:18:50,541 Písmo svaté v knihovně písem v chrámu Shaolin 221 00:18:51,125 --> 00:18:52,958 pro mého pána, 222 00:18:53,916 --> 00:18:55,083 známá jako Lengqie Mantra. 223 00:18:56,750 --> 00:18:57,708 Lengqie mantra 224 00:18:58,166 --> 00:19:00,166 je duševní podstatou 225 00:19:00,250 --> 00:19:01,375 Velkého jangového postoje. 226 00:19:02,500 --> 00:19:04,916 Shaolin nás obvinil z krádeže jejich kung-fu. 227 00:19:07,291 --> 00:19:10,625 Vyhnali nás jako zrádce. 228 00:19:12,125 --> 00:19:13,500 Než můj pán zemřel, 229 00:19:13,583 --> 00:19:15,000 donutil mě přísahat 230 00:19:15,583 --> 00:19:17,041 že žádný wudangský učedník 231 00:19:17,125 --> 00:19:18,666 se naučí Lengqie Mantru. 232 00:19:23,333 --> 00:19:25,416 Pouze učením dokončený Velký jangový postoj 233 00:19:25,916 --> 00:19:27,166 může být Wuji zachráněn. 234 00:19:28,083 --> 00:19:29,375 Ale Lengqie Mantra je v Shaolinu. 235 00:19:29,666 --> 00:19:30,666 co můžeme dělat? 236 00:19:34,625 --> 00:19:35,541 Nech mě přemýšlet. 237 00:19:41,083 --> 00:19:42,000 Wuji. 238 00:19:42,375 --> 00:19:43,208 Ano. 239 00:19:43,291 --> 00:19:44,750 Toto je knihovna písem. 240 00:19:46,541 --> 00:19:48,625 Nikdo nesmí vstoupit. 241 00:19:49,750 --> 00:19:52,041 Ty a tvoje matka 242 00:19:52,875 --> 00:19:54,416 se zde může zotavit. 243 00:19:54,500 --> 00:19:55,416 Ano, velmistře. 244 00:19:55,541 --> 00:19:56,583 Přečtěte si některá písma 245 00:19:57,416 --> 00:19:59,625 a uklidit je za mě. 246 00:20:14,291 --> 00:20:15,416 u zvonku, 247 00:20:15,500 --> 00:20:16,708 jít do jídelny. 248 00:20:16,916 --> 00:20:17,791 velmistře! 249 00:20:33,500 --> 00:20:36,375 Lengqie mantra 250 00:20:39,916 --> 00:20:41,833 Lankavatara-sutra 251 00:20:42,875 --> 00:20:44,083 řekl velmistr 252 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 Wudangští žáci toto nesmí číst. 253 00:20:48,166 --> 00:20:49,958 Ale já nejsem wudangský učedník. 254 00:21:16,666 --> 00:21:18,125 Hledáte místo k sezení? Sedni si sem se mnou. 255 00:21:18,208 --> 00:21:19,500 Pojď sem. 256 00:21:20,166 --> 00:21:21,666 Sedět. 257 00:21:24,333 --> 00:21:25,625 Píseň Qingshu 258 00:21:26,375 --> 00:21:27,291 Ty kus smetí. 259 00:21:27,375 --> 00:21:28,791 Plýtval jste velmistrovou energií 260 00:21:28,875 --> 00:21:30,333 a teď si bereš jídlo zdarma? 261 00:21:30,500 --> 00:21:31,708 kdybych byl tebou, 262 00:21:31,791 --> 00:21:33,500 Nejraději bych odtud utekl co nejdál, 263 00:21:33,583 --> 00:21:35,083 pak se schouli a zemři v jeskyni 264 00:21:35,166 --> 00:21:37,125 než všechny zahanbit. 265 00:21:38,250 --> 00:21:39,208 kdo jsi? 266 00:21:39,291 --> 00:21:40,208 Mě? 267 00:21:40,458 --> 00:21:41,708 Jsem tvůj otec. 268 00:21:43,958 --> 00:21:44,791 Wuji. 269 00:21:45,750 --> 00:21:46,625 Pojď sem. 270 00:21:52,750 --> 00:21:54,541 Nehádejte se se svými seniory. 271 00:21:55,458 --> 00:21:56,708 Jdeme. 272 00:21:57,125 --> 00:21:59,166 Ty a tvoje matka měl by odtud pryč. 273 00:21:59,625 --> 00:22:01,125 Přestaňte vybíjet ve Wudangu. 274 00:22:01,375 --> 00:22:02,875 Vraťte se ke zlému kultu své matky. 275 00:22:03,166 --> 00:22:04,083 koneckonců 276 00:22:04,166 --> 00:22:05,083 je to čarodějnice. 277 00:22:05,166 --> 00:22:06,166 To z tebe dělá semínko čarodějnice. 278 00:22:07,791 --> 00:22:08,833 Můžeš mi namluvit, 279 00:22:08,916 --> 00:22:10,083 ale nepomlouvej mou matku! 280 00:22:11,875 --> 00:22:12,916 Tak co když to uděláme? 281 00:22:16,750 --> 00:22:17,750 Přestaň bojovat. 282 00:22:18,291 --> 00:22:19,416 -Přestaň bojovat! -Wuji! 283 00:22:20,333 --> 00:22:21,208 Zastávka. 284 00:22:22,083 --> 00:22:23,041 Přestaň! 285 00:22:24,291 --> 00:22:25,125 Matka! 286 00:22:31,875 --> 00:22:32,708 Přestaňte bojovat! 287 00:22:33,583 --> 00:22:34,875 Úder na sedm ran! 288 00:22:57,625 --> 00:22:58,750 Matko, pojďme. 289 00:23:03,250 --> 00:23:04,125 jsi v pořádku? 290 00:23:07,583 --> 00:23:09,583 -Zvládnout. -Zvládnout. 291 00:23:09,833 --> 00:23:10,916 Jsou tu špatné zprávy. 292 00:23:11,583 --> 00:23:13,291 -Už zase udeřil toxin? -Žádný. 293 00:23:13,416 --> 00:23:14,541 Byl v jídelně 294 00:23:14,791 --> 00:23:16,166 a on zranil všichni učedníci třetí generace, 295 00:23:16,250 --> 00:23:17,458 včetně Qingshu. 296 00:23:17,625 --> 00:23:18,666 Kung-fu, které používal 297 00:23:18,833 --> 00:23:19,666 patřil Xie Xun 298 00:23:19,916 --> 00:23:21,041 Úder na sedm ran. 299 00:23:23,833 --> 00:23:24,916 -Jdeme. -Jdeme. 300 00:23:53,833 --> 00:23:54,750 Wuji. 301 00:23:56,791 --> 00:23:58,208 -Pojď sem. -Matka. 302 00:24:02,875 --> 00:24:03,750 Matka. 303 00:24:06,750 --> 00:24:09,625 nestihnu to zpátky na ostrov s tebou. 304 00:24:11,791 --> 00:24:12,666 To není pravda. 305 00:24:12,750 --> 00:24:14,041 Se mnou to vrátíš. 306 00:24:15,250 --> 00:24:16,500 Nezapomeňte dát 307 00:24:17,291 --> 00:24:19,416 Lengqie mantru svému kmotrovi. 308 00:24:19,958 --> 00:24:21,666 S jeho inteligencí, 309 00:24:22,791 --> 00:24:23,833 on na to přijde. 310 00:24:25,958 --> 00:24:27,041 když se to stane, 311 00:24:28,583 --> 00:24:31,416 chladový toxin ve vašem těle bude vyléčen. 312 00:24:32,750 --> 00:24:33,958 Když jsem ovládl dovednost, 313 00:24:34,625 --> 00:24:36,291 pomstím vás oba. 314 00:24:37,208 --> 00:24:38,125 Ne. 315 00:24:39,666 --> 00:24:41,500 Nemysli na pomstu 316 00:24:42,666 --> 00:24:44,791 nebo ten koloběh nikdy neskončí. 317 00:24:47,375 --> 00:24:48,416 Pamatujte si. 318 00:24:49,500 --> 00:24:50,708 Jak říkají ostatní 319 00:24:51,916 --> 00:24:53,458 zlý kult nebo čarodějnictví 320 00:24:54,625 --> 00:24:56,041 nemusí být pravda. 321 00:24:57,083 --> 00:24:59,583 I v tzv. nastojato a úctyhodné sekty, 322 00:25:01,333 --> 00:25:03,041 jsou tam oškliví lidé. 323 00:25:04,750 --> 00:25:06,125 Musíte vidět jasně. 324 00:25:07,833 --> 00:25:08,666 ty... 325 00:25:10,750 --> 00:25:12,666 To si musíte pamatovat. 326 00:25:12,750 --> 00:25:13,666 Matka. 327 00:25:15,625 --> 00:25:16,500 Matka. 328 00:25:17,333 --> 00:25:18,208 Matka! 329 00:25:18,708 --> 00:25:19,625 Matka! 330 00:25:20,916 --> 00:25:21,875 Matka. 331 00:26:01,000 --> 00:26:04,291 Wuji se vrátil sám na ostrov ledového ohně 332 00:26:04,458 --> 00:26:06,208 a pod vedením Xie Xun, 333 00:26:06,291 --> 00:26:09,791 našel, mezi řádky Lengqie mantry, 334 00:26:09,958 --> 00:26:12,583 byly zásady Velkého jangového postoje. 335 00:26:13,666 --> 00:26:15,416 Po šestiměsíčním cvičení 336 00:26:15,500 --> 00:26:17,083 Wuji je vyléčen ze všech svých mrazivých toxinů. 337 00:26:17,333 --> 00:26:19,958 Ale abychom zvládli Velký Yang postoj, 338 00:26:20,208 --> 00:26:22,625 cvičil dalších 16 let 339 00:26:22,708 --> 00:26:24,916 k dosažení konečné moci. 340 00:26:25,166 --> 00:26:26,833 Rozhodl se vrátit na Central Plains 341 00:26:26,916 --> 00:26:29,666 pomstít své rodiče. 342 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 O sedmnáct let později 343 00:26:53,083 --> 00:26:54,166 tehdy, 344 00:26:54,250 --> 00:26:57,416 my, jako pět hlavních sekt, šel do Wudangu 345 00:26:57,875 --> 00:27:01,583 zeptat se Zhang Cuishana a jeho manželky pro toho člověka. 346 00:27:02,125 --> 00:27:03,208 odmítl 347 00:27:03,291 --> 00:27:05,250 ale nedalo se s tím žít a zabil se. 348 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 A co Yin Susu? 349 00:27:07,583 --> 00:27:08,708 Byla ještě absurdnější. 350 00:27:08,791 --> 00:27:10,291 Chtěla jít s námi do Huashanu 351 00:27:10,375 --> 00:27:12,333 a být naší ženou. 352 00:27:12,541 --> 00:27:14,583 Když jsem to slyšel, dal jsem jí facku. 353 00:27:14,833 --> 00:27:16,708 Byla to taková nestydatá žena. 354 00:27:16,916 --> 00:27:18,541 Pak se zabila. 355 00:27:19,875 --> 00:27:20,833 Takže tentokrát, 356 00:27:20,916 --> 00:27:23,375 čtyři mistři sálů zlé sekty a levý a pravý vyslanec 357 00:27:23,458 --> 00:27:24,750 musí se ti poddat a klanět se ti. 358 00:27:24,833 --> 00:27:26,666 Samozřejmě. 359 00:27:26,916 --> 00:27:29,333 A pokud poklony nejsou dostatečně hlasité, 360 00:27:29,416 --> 00:27:31,000 Možná ho nepustím. 361 00:27:31,250 --> 00:27:33,416 -Kdo to byl? -SZO? 362 00:27:33,500 --> 00:27:36,541 Jak se opovažujete šikanovat nás, Huashanské starší? 363 00:27:37,500 --> 00:27:38,458 Kdo je to? 364 00:27:38,541 --> 00:27:40,000 kdo to byl? 365 00:27:40,166 --> 00:27:41,041 kdo to byl? 366 00:27:44,958 --> 00:27:45,833 -Vyjít! -Vyjít! 367 00:27:57,750 --> 00:28:00,208 Jak se opovažuješ urážet hrdinu Wudangu, Zhang Cuishan, 368 00:28:00,458 --> 00:28:02,083 a dcera orlického krále? 369 00:28:02,291 --> 00:28:04,375 Všechno, co jsem udělal, bylo házet po vás vejce a rajčata. 370 00:28:04,666 --> 00:28:06,083 To už považuji za velmi slušné. 371 00:28:06,333 --> 00:28:07,250 holčičko, 372 00:28:07,541 --> 00:28:09,291 jste v sektě Ming? 373 00:28:10,458 --> 00:28:11,541 Já jsem ten pravý 374 00:28:11,625 --> 00:28:14,291 který tě brzy přiměje klanět se. 375 00:28:14,375 --> 00:28:16,333 Jsem levý vyslanec sekty Ming, 376 00:28:16,458 --> 00:28:17,500 Yang Xiao's 377 00:28:18,166 --> 00:28:21,916 nejmladší a nejužitečnější sluha. 378 00:28:22,666 --> 00:28:24,916 Vy dva tlustí, netvrdil jsi, že tvoje kung-fu je úžasné? 379 00:28:25,000 --> 00:28:27,291 Kdybys mě mohl chytit, pak je vaše kung-fu opravdu úžasné. 380 00:28:30,958 --> 00:28:32,125 -Jdi za ní! -Ano. 381 00:28:32,208 --> 00:28:33,500 -Jít! -Jít! 382 00:28:34,375 --> 00:28:35,208 Tudy. 383 00:28:35,500 --> 00:28:36,375 Tamhle. 384 00:28:36,458 --> 00:28:37,291 Tamhle. 385 00:29:08,458 --> 00:29:09,375 kdo to je? 386 00:29:21,750 --> 00:29:22,958 kdo jsi? 387 00:29:23,250 --> 00:29:24,375 Proč jsi najednou? 388 00:29:24,458 --> 00:29:25,625 ukázat se a zachránit mě? 389 00:29:25,750 --> 00:29:28,000 Jsi jen služebníkem sekty Ming. Proč jednat na základě náhlého impulsu? 390 00:29:28,208 --> 00:29:29,333 Víš, že jsi v přesile, 391 00:29:29,416 --> 00:29:30,791 tak proč ses pořád vzrušoval Huashanští starší? 392 00:29:31,583 --> 00:29:33,291 Mluvili špatně o paní Yin. 393 00:29:33,416 --> 00:29:35,666 Může být mrtvá, ale vymýšleli si o ní příběhy. 394 00:29:35,750 --> 00:29:36,666 To je nepřijatelné. 395 00:29:37,875 --> 00:29:40,208 Pracujete pro Yang Xiao, Levý vyslanec sekty Ming? 396 00:29:42,666 --> 00:29:44,750 Jsem jen jeho nejmladší, 397 00:29:44,833 --> 00:29:46,833 nejužitečnější sluha. 398 00:29:47,291 --> 00:29:48,500 Pospěšte si zpět do sekty Ming. 399 00:29:48,916 --> 00:29:50,500 Pokud potkáte ostatní ze šesti hlavních sekt, 400 00:29:50,750 --> 00:29:52,250 budete předvedeni k výslechu. 401 00:29:52,625 --> 00:29:53,875 Musím splnit své poslání 402 00:29:54,166 --> 00:29:55,041 než se vrátím. 403 00:29:55,791 --> 00:29:56,708 Co musíte udělat? 404 00:29:59,416 --> 00:30:02,375 Jste tak zvláštní člověk. 405 00:30:02,958 --> 00:30:05,208 Myslíte? jen proto, že jsi mi zachránil život, 406 00:30:05,291 --> 00:30:06,416 můžeš se mě na něco zeptat? 407 00:30:07,750 --> 00:30:10,541 Ani neznám tvé jméno. 408 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 Jsem Zeng A'niu. Vy? 409 00:30:13,791 --> 00:30:14,791 Jsem Xiao Zhao. 410 00:30:15,125 --> 00:30:16,041 Od té doby, co jsi mě zachránil, 411 00:30:16,291 --> 00:30:17,250 dát si bonbón. 412 00:30:17,750 --> 00:30:18,625 Zde. 413 00:30:19,583 --> 00:30:20,541 Děkuju. 414 00:30:26,666 --> 00:30:29,375 Jaký druh člověka dokáže přimět Xuanming Duo, aby ho hlídalo? 415 00:30:34,500 --> 00:30:36,083 Zeng A'niu, znovu se setkáme. 416 00:30:42,750 --> 00:30:45,250 Pracoval jsi pro mého otce více než deset let, 417 00:30:45,333 --> 00:30:47,708 přísahal, že mu sežene Dračí šavli a nebeský meč, 418 00:30:47,791 --> 00:30:48,958 sjednotit bojový svět, 419 00:30:49,041 --> 00:30:51,375 a zničit všechny protiimperiální síly. 420 00:30:51,541 --> 00:30:52,500 Máš trochu odvahy. 421 00:30:52,625 --> 00:30:53,958 Těch pár let... 422 00:30:54,041 --> 00:30:55,791 Tam dole jsou všichni špičkoví mistři kung-fu. 423 00:30:55,875 --> 00:30:57,000 -Mám šest sekt, aby mě poslechly. -Vypadni. 424 00:30:57,083 --> 00:30:58,166 To jsi zase ty. 425 00:30:58,500 --> 00:31:01,250 Koordinovaný útok na sektu Ming se plánuje tři roky. 426 00:31:01,333 --> 00:31:03,958 V posledních letech sekta Ming byl největším imperiálním rebelem. 427 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Snažil jsem se podnítit spor mezi Šesti hlavními sektami a sektou Ming, 428 00:31:05,833 --> 00:31:07,375 způsobit oběti na obou stranách. 429 00:31:07,458 --> 00:31:08,916 Pak je můžeme jeden po druhém rozbít 430 00:31:09,000 --> 00:31:10,125 a skutek bude vykonán. 431 00:31:10,666 --> 00:31:12,583 Pracoval jsi v utajení v Shaolinu po dobu deseti let. 432 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Ukradli jste nezničitelnou vadžru? 433 00:31:15,083 --> 00:31:16,958 což má být vrchol 72 nepřemožitelných dovedností? 434 00:31:17,291 --> 00:31:20,125 Vaše Výsosti, pokusím se co nejlépe. 435 00:31:20,208 --> 00:31:21,416 Snažit se ze všech sil je zbytečné. 436 00:31:21,500 --> 00:31:22,541 Chci vyhrát! 437 00:31:29,208 --> 00:31:30,083 Rozuměl. 438 00:31:30,416 --> 00:31:31,500 Dobrý. 439 00:31:32,291 --> 00:31:33,166 Vypadni. 440 00:31:36,458 --> 00:31:37,333 Slyšel jsi to? 441 00:31:37,875 --> 00:31:38,791 Věděl jsem to. 442 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 -Chci je živé. -Ano. 443 00:31:56,708 --> 00:31:58,291 Zbij ho, Zeng A'niu! 444 00:31:58,458 --> 00:31:59,541 Dejte mu pořádný výprask. 445 00:32:45,208 --> 00:32:46,250 Tohle dítě 446 00:32:46,375 --> 00:32:47,750 má neuvěřitelnou vnitřní sílu. 447 00:32:48,875 --> 00:32:50,250 Mladý hrdina, 448 00:32:50,541 --> 00:32:52,000 jste ze sekty Ming 449 00:32:52,250 --> 00:32:54,250 nebo Šest hlavních sekt? 450 00:32:55,333 --> 00:32:57,583 Tedy deset let trvající konflikty v bojovém světě 451 00:32:58,625 --> 00:33:00,083 jsou všechny vaše práce. 452 00:33:01,625 --> 00:33:02,541 Vaše Výsosti, 453 00:33:02,625 --> 00:33:03,958 ten spratek musí zemřít. 454 00:33:36,500 --> 00:33:37,375 Vaše Výsosti! 455 00:33:38,208 --> 00:33:39,250 Odejděte všichni! 456 00:33:39,333 --> 00:33:40,250 -Ano. -Ano. 457 00:33:40,708 --> 00:33:42,166 Tento hrdina mi neublíží. 458 00:33:51,458 --> 00:33:52,625 Jak jsi to věděl? 459 00:33:52,708 --> 00:33:54,250 Chytil bych tvou malou přítelkyni 460 00:33:54,333 --> 00:33:56,000 a nezabil ji? 461 00:33:57,000 --> 00:33:57,958 Nejsi zlý. 462 00:33:59,166 --> 00:34:00,250 Ať jsem zlý nebo ne 463 00:34:00,583 --> 00:34:01,750 není na vás. 464 00:34:03,208 --> 00:34:05,458 Teď si můžeš vzít svou malou přítelkyni. 465 00:34:05,708 --> 00:34:07,416 Byla zasažena Xuanming Božskou palmou. 466 00:34:07,750 --> 00:34:10,083 Užijte si poslední společné chvíle. 467 00:34:15,666 --> 00:34:16,500 Jdi za nimi! 468 00:34:16,875 --> 00:34:17,708 Neobtěžuj se. 469 00:34:20,500 --> 00:34:21,541 Vaše Výsosti. 470 00:34:21,625 --> 00:34:23,083 Je mistrem bojových umění. 471 00:34:23,291 --> 00:34:25,416 Pravděpodobně zničí naše plány. 472 00:34:25,750 --> 00:34:26,916 Dokážete ho zabít? 473 00:34:29,958 --> 00:34:31,166 Mám své nápady. 474 00:35:01,333 --> 00:35:02,250 Benny. 475 00:35:02,958 --> 00:35:04,833 co myslíš? 476 00:35:05,750 --> 00:35:07,166 Proč mi říkáš Benny? 477 00:35:08,083 --> 00:35:09,750 Zachránil jsi mi život. 478 00:35:10,291 --> 00:35:11,333 šel jsem 479 00:35:11,416 --> 00:35:13,208 abych ti říkal dobrodince, 480 00:35:13,541 --> 00:35:14,791 ale to 481 00:35:15,250 --> 00:35:16,833 zní trochu staře. 482 00:35:17,208 --> 00:35:19,666 Benny se zdá být vhodný. 483 00:35:20,041 --> 00:35:21,125 Nemluv tolik. 484 00:35:22,041 --> 00:35:24,083 Byli jste zasaženi Xuanming Divine Palms. 485 00:35:26,250 --> 00:35:28,083 Pojďme k sektě Ming. 486 00:35:28,583 --> 00:35:30,500 Je to nejbezpečnější místo. 487 00:35:31,000 --> 00:35:32,250 A musíme to říct 488 00:35:32,500 --> 00:35:35,833 Levý vyslanec Yang o plánech padouchů. 489 00:35:36,541 --> 00:35:37,833 Přejděte do sekty Ming. 490 00:35:38,208 --> 00:35:42,041 Pouze ti ze sekty Ming může bránit proti Šesti hlavním sektám. 491 00:35:46,791 --> 00:35:48,708 já jsem... 492 00:35:49,541 --> 00:35:50,833 je mi taková zima. 493 00:35:54,333 --> 00:35:55,625 Je tvoje sestra nemocná? 494 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 Moje sestra? 495 00:35:59,500 --> 00:36:01,666 Spěcháme zpět do naší rodné vesnice, abychom ji vyléčili. 496 00:36:13,166 --> 00:36:14,541 Můžu ti něco dát? 497 00:36:20,666 --> 00:36:22,083 Děkuju. 498 00:36:24,666 --> 00:36:25,500 slečno 499 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 Drahokam na opasku... 500 00:36:29,458 --> 00:36:31,166 Myslíš tohle? 501 00:36:34,041 --> 00:36:35,250 Tento kus jantaru 502 00:36:36,125 --> 00:36:37,458 mi dal kluk 503 00:36:37,958 --> 00:36:40,000 když jsem byl dítě. 504 00:36:49,041 --> 00:36:50,708 -Opatrně. -Buď opatrný. 505 00:36:51,250 --> 00:36:52,833 Míříme k sektě Ming. 506 00:36:52,916 --> 00:36:53,750 kam máš namířeno? 507 00:36:54,958 --> 00:36:56,708 Jdeme na základnu sekty Ming. 508 00:36:57,875 --> 00:36:58,833 To je na naší cestě. 509 00:36:58,916 --> 00:37:00,708 Můžete sdílet náš kočár a cestuj s námi. 510 00:37:01,000 --> 00:37:02,541 Úžasné. Děkuji, slečno. 511 00:37:04,625 --> 00:37:05,458 -Já... -Ticho. 512 00:37:05,750 --> 00:37:07,125 Máme jízdu. Pojď. 513 00:37:17,500 --> 00:37:18,625 Pane. 514 00:37:19,083 --> 00:37:21,000 Vaše jméno jsem nedostal. 515 00:37:21,833 --> 00:37:23,541 Jsem Zeng A'niu. 516 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 Moje sestra je Zeng A'bao. 517 00:37:27,000 --> 00:37:27,916 Tvoje sestra... 518 00:37:28,083 --> 00:37:29,208 Jakou má nemoc? 519 00:37:29,625 --> 00:37:30,625 Nevím. 520 00:37:30,833 --> 00:37:32,333 Pořád si stěžuje, že je jí zima. 521 00:37:33,000 --> 00:37:34,000 A váš senior? 522 00:37:34,333 --> 00:37:35,750 Zdá se, že má popáleniny. 523 00:37:38,125 --> 00:37:39,541 Jsme ze sekty Emei. 524 00:37:39,916 --> 00:37:41,791 Při boji s Ohnivou větví sekty Ming, 525 00:37:42,416 --> 00:37:44,541 byla přepadena 526 00:37:44,916 --> 00:37:46,000 a spálil se. 527 00:37:47,958 --> 00:37:51,458 Prohrála. To je vše. Proč o tom lhát? 528 00:37:57,583 --> 00:37:58,958 Bolí mě hlava. 529 00:38:01,750 --> 00:38:03,833 Tam jde znovu. 530 00:38:06,500 --> 00:38:08,125 Možná můj pán 531 00:38:08,208 --> 00:38:10,166 může pomoci vaší sestře s její nemocí. 532 00:38:11,166 --> 00:38:12,208 děkuji, 533 00:38:12,708 --> 00:38:15,166 ale naše domácí prostředky taky docela dobře fungovat. 534 00:38:19,916 --> 00:38:20,750 Zhiruo. 535 00:38:21,125 --> 00:38:23,375 Blížíme se shromažďovací tábor sekt. 536 00:38:33,541 --> 00:38:34,416 pane Zeng, 537 00:38:34,916 --> 00:38:35,791 uvidíme se. 538 00:38:42,416 --> 00:38:43,666 A'niu, 539 00:38:44,958 --> 00:38:46,083 chybí ti? 540 00:38:47,250 --> 00:38:48,166 Co? 541 00:38:49,416 --> 00:38:50,791 Zpátky do kočáru, 542 00:38:50,958 --> 00:38:51,916 nemohl jsi 543 00:38:52,166 --> 00:38:54,500 odtrhni oči od té paní Zhou. 544 00:38:56,375 --> 00:38:57,625 Co to blábolíš? 545 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Věděl bys to jen ty 546 00:38:59,375 --> 00:39:00,958 kdybych blábolil. 547 00:39:02,375 --> 00:39:03,416 Pane. 548 00:39:03,500 --> 00:39:04,541 -Jdeme. -Ano. 549 00:39:10,500 --> 00:39:12,500 Nebeský meč je nyní vrácen svému majiteli. 550 00:39:13,958 --> 00:39:15,833 Doufám, že Wudang a Emei 551 00:39:16,166 --> 00:39:18,333 zachová spravedlnost v bojovém světě 552 00:39:18,500 --> 00:39:19,500 a společně bojovat proti zlu. 553 00:39:19,625 --> 00:39:21,291 Mistr Zhang je starší, kterého si velmi vážíme. 554 00:39:21,375 --> 00:39:23,416 Jako potomci, s úctou posloucháme jeho učení. 555 00:39:25,958 --> 00:39:28,041 Nyní šest hlavních sekt spojili své síly 556 00:39:28,125 --> 00:39:29,250 obléhat sektu Ming 557 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 a zničit zlý kult. 558 00:39:30,750 --> 00:39:32,416 Toto je bitva, kterou si nemůžeme dovolit prohrát. 559 00:39:32,500 --> 00:39:34,583 Wudang a Emei mají odložte jejich rozdíly. 560 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 To je dobrá věc pro svět bojů. 561 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Dále se musíme sjednotit v srdcích a myslích 562 00:39:39,041 --> 00:39:40,125 zničit zlé bytosti. 563 00:39:40,208 --> 00:39:41,125 Zvládnout. 564 00:39:42,041 --> 00:39:43,583 Zjistil jsem to 565 00:39:43,666 --> 00:39:44,875 že v sektě Ming, 566 00:39:44,958 --> 00:39:47,708 kromě levého vyslance Yanga, 567 00:39:48,166 --> 00:39:50,750 je tu také White Brows Eagle King, Yin Tianzheng, 568 00:39:50,916 --> 00:39:52,875 a Qingyi Bat King, Wei Yixiao, 569 00:39:52,958 --> 00:39:54,458 kdo by se vrátil bránit sektu. 570 00:39:54,541 --> 00:39:56,041 Plus Síly pěti elementů, 571 00:39:56,500 --> 00:39:59,083 čeká nás tvrdý boj. 572 00:39:59,958 --> 00:40:01,333 To je všechno. 573 00:40:01,541 --> 00:40:03,708 Zabili jsme tucet z hasičského sboru. 574 00:40:04,125 --> 00:40:06,666 Ale sedm nebo osm vašich byli také zabiti 575 00:40:06,750 --> 00:40:08,583 -a jeden se spálil. -Ano. 576 00:40:08,666 --> 00:40:09,916 co to má znamenat? 577 00:40:10,000 --> 00:40:12,333 Snažím se vymyslet všestranný plán 578 00:40:12,416 --> 00:40:14,666 takže při ničení kultu, 579 00:40:14,750 --> 00:40:16,791 šest sekt neutrpí těžké ztráty. 580 00:40:16,875 --> 00:40:18,541 -To by nebyl dobrý obchod. -Ano. 581 00:40:18,625 --> 00:40:19,708 Máš pravdu. 582 00:40:20,375 --> 00:40:21,791 jaké jsou vaše myšlenky? 583 00:40:24,500 --> 00:40:25,791 Pojďme si hrát špinavě. 584 00:40:26,375 --> 00:40:28,708 Přepadneme ze zálohy někteří z jejich odborníků na kung-fu, 585 00:40:28,791 --> 00:40:30,375 pak je vyhrát bude snadné. 586 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 Jak je přepadneme? 587 00:40:34,500 --> 00:40:35,333 no... 588 00:40:35,416 --> 00:40:36,500 Řekni jim to. 589 00:40:36,625 --> 00:40:37,625 Řekni jim to. 590 00:40:44,041 --> 00:40:44,916 Každý. 591 00:40:45,708 --> 00:40:48,041 Zhang Cuishan měl syna, Zhang Wuji, 592 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 který se později ztratil. 593 00:40:50,125 --> 00:40:51,833 Je to White Brows Eagle Kingův vnuk. 594 00:40:52,000 --> 00:40:53,625 Pokud se náhle objeví, 595 00:40:53,708 --> 00:40:56,125 král bílých obočí orlí zklame svou ostražitost. 596 00:40:56,208 --> 00:40:57,416 Zní to tak jednoduše. 597 00:40:57,500 --> 00:40:59,666 Kde najdeme Zhang Wuji? Mám předstírat, že jsem on? 598 00:40:59,750 --> 00:41:01,541 Přesně. Kdo může být podvodník? 599 00:41:01,958 --> 00:41:03,625 Myslím, že syn mistra Songa 600 00:41:03,708 --> 00:41:05,208 je nejlepší volbou. 601 00:41:06,458 --> 00:41:07,416 Otec. 602 00:41:07,958 --> 00:41:09,041 To není špatný nápad. 603 00:41:10,166 --> 00:41:11,041 no... 604 00:41:15,500 --> 00:41:18,333 Když tedy všechny tkzv spravedlivé sekty se scházejí, 605 00:41:18,708 --> 00:41:20,583 vše, na co myslí, jsou špinavé triky. 606 00:41:23,208 --> 00:41:24,125 Moje žena! 607 00:41:34,583 --> 00:41:35,458 Upíří netopýr. 608 00:41:35,625 --> 00:41:36,583 Pusť teď mou ženu. 609 00:41:37,250 --> 00:41:38,625 Tento mastný se nekoupal. 610 00:41:38,708 --> 00:41:40,041 Neexistuje způsob, jak jí vysát krev. 611 00:41:40,125 --> 00:41:41,041 Meč! 612 00:41:49,958 --> 00:41:51,333 Milý! 613 00:41:52,041 --> 00:41:52,875 Milý! 614 00:42:20,166 --> 00:42:21,083 Nenech ho utéct. 615 00:42:30,583 --> 00:42:33,166 Tahle holka voní mnohem líp. 616 00:42:33,958 --> 00:42:36,166 Chci vysát všechnu tvou krev. 617 00:42:44,333 --> 00:42:45,375 Dobré kung-fu! 618 00:43:05,208 --> 00:43:06,041 Pane Zengu. 619 00:43:07,166 --> 00:43:08,041 jsi zraněný? 620 00:43:10,666 --> 00:43:11,708 Pusť ji. 621 00:43:25,041 --> 00:43:26,083 kdo jsi? 622 00:43:26,583 --> 00:43:27,458 Přítel nebo nepřítel? 623 00:43:29,125 --> 00:43:30,000 moje jméno 624 00:43:30,416 --> 00:43:31,375 je nedůležité. 625 00:43:31,875 --> 00:43:33,208 -Sbohem. -Nemůžeš odejít. 626 00:43:33,666 --> 00:43:36,250 Nejsi s žádnou velkou sektou, přesto máte tak pokročilé dovednosti. 627 00:43:36,333 --> 00:43:38,750 Možná jste se domluvili s kultovními monstry 628 00:43:39,041 --> 00:43:40,250 získat naši důvěru. 629 00:43:40,500 --> 00:43:41,541 Nemám takový záměr. 630 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Vysvětlete se, než půjdete. 631 00:43:43,375 --> 00:43:44,250 Každý, 632 00:43:44,833 --> 00:43:45,875 nemoc mé sestry 633 00:43:46,416 --> 00:43:47,458 nemůže déle čekat. 634 00:43:47,916 --> 00:43:48,833 Promiňte. 635 00:44:01,250 --> 00:44:02,083 kam šel? 636 00:44:06,166 --> 00:44:07,000 Xiao Zhao. 637 00:44:07,958 --> 00:44:09,208 Chladicí toxin útočí. 638 00:44:11,625 --> 00:44:13,208 -Tamhle. Jdi za ním. -Kde je? 639 00:44:15,291 --> 00:44:16,208 Vydrž. 640 00:44:21,666 --> 00:44:23,833 Ten spratek musí být příbuzný Xie Xun. 641 00:44:25,166 --> 00:44:26,250 Čemu se směješ? 642 00:44:28,208 --> 00:44:29,291 Ne, mistře. 643 00:44:29,625 --> 00:44:30,541 já... 644 00:44:31,125 --> 00:44:32,833 Usmíval jsem se jeho zbabělosti. 645 00:44:33,250 --> 00:44:34,958 Utekl s ocasem mezi nohama. 646 00:44:40,416 --> 00:44:42,750 Toto spiknutí šesti hlavních sekt obléhání sekty Ming 647 00:44:43,250 --> 00:44:46,333 musí být podporovány temnou imperiální silou. 648 00:44:48,125 --> 00:44:48,958 je to pravda? 649 00:44:49,208 --> 00:44:51,000 Král Yuyang poslal princeznu Zhao Min 650 00:44:51,083 --> 00:44:52,875 manipulovat bojový svět v Centrálních pláních. 651 00:45:03,750 --> 00:45:05,166 Orlí král. Levý vyslanec Yang. 652 00:45:05,458 --> 00:45:06,625 jsem tady. 653 00:45:09,375 --> 00:45:10,916 Netopýří králi, je skvělé, že jsi zpátky. 654 00:45:11,333 --> 00:45:12,583 Takže máme dalšího spojence. 655 00:45:13,041 --> 00:45:14,208 Předejte tuto objednávku. 656 00:45:14,333 --> 00:45:16,833 Kdokoli tvrdí, že je Vnuk Orlího krále, Zhang Wuji, 657 00:45:17,375 --> 00:45:18,750 -zabij ho bez milosti. -Proč? 658 00:45:19,500 --> 00:45:22,208 Sbíral jsem zpravodajské informace v táboře šesti sekt. 659 00:45:22,541 --> 00:45:25,083 Někoho hledají předstírat, že jsem Zhang Wuji. 660 00:45:25,583 --> 00:45:26,916 Opovrženíhodný! 661 00:45:28,041 --> 00:45:30,791 Můj vnuk je roky nezvěstný 662 00:45:31,708 --> 00:45:33,750 a používají takový špinavý trik. 663 00:45:33,958 --> 00:45:35,291 Předejte mé rozkazy. 664 00:45:35,791 --> 00:45:38,541 Kdokoli tvrdí, že je Zhang Wuji, vnuk orlího krále, 665 00:45:38,833 --> 00:45:39,958 zabít ho bez milosti. 666 00:45:40,416 --> 00:45:41,416 -Ano, pane. -Ano, pane. 667 00:45:45,541 --> 00:45:46,500 Někdo vtrhl dovnitř. 668 00:45:51,000 --> 00:45:52,208 - Xiao Zhao. -Vyslanec Yang. 669 00:45:52,291 --> 00:45:53,125 To jsi zase ty. 670 00:45:54,708 --> 00:45:56,375 Byla zasažena Xuanming Božskou palmou. 671 00:45:56,458 --> 00:45:58,125 Vyslanče Yang, dejte nám prosím bezpečné místo 672 00:45:58,208 --> 00:45:59,666 abych jí mohl pomoci vypudit mrazivý toxin. 673 00:46:00,458 --> 00:46:03,083 Před lety, když byl zasažen Zhang Wuji od Xuanming Božské palmy, 674 00:46:03,375 --> 00:46:05,333 dokonce ani mistr Zhang Sanfeng mohl to vyhnat. 675 00:46:05,708 --> 00:46:07,666 Kdo jsi, abys tvrdil jsi toho schopen? 676 00:46:08,166 --> 00:46:09,666 Nemám čas na vysvětlování. 677 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Prosím, pomozte nám. 678 00:46:11,333 --> 00:46:12,541 Pokud to nemyslíš zle, 679 00:46:12,875 --> 00:46:14,458 vysadit Xiao Zhao a odejít hned. 680 00:46:15,291 --> 00:46:16,458 Nemůžu ji takhle nechat. 681 00:46:16,625 --> 00:46:17,625 Přestaň blábolit. 682 00:46:17,833 --> 00:46:18,708 Nechte ji jít! 683 00:46:24,375 --> 00:46:25,291 Dědeček. 684 00:46:28,208 --> 00:46:29,208 Jsem Wuji. 685 00:46:45,791 --> 00:46:47,000 Jsi opravdu Wuji? 686 00:47:08,750 --> 00:47:10,666 Benny, pojď sem rychle. 687 00:47:19,875 --> 00:47:21,291 Benny, pojď se mnou. 688 00:47:37,833 --> 00:47:39,500 Jsem tu přes 30 let 689 00:47:40,125 --> 00:47:41,958 a nikdy jsem nevěděl, že tady jsou padací dveře. 690 00:47:42,041 --> 00:47:43,375 Kdo je to Xiao Zhao? 691 00:47:44,708 --> 00:47:47,416 Sirotek, kterého jsem zachránil ze západních oblastí před sedmi lety. 692 00:47:48,000 --> 00:47:49,166 Za zdí... 693 00:47:50,083 --> 00:47:51,666 To musí být naše svatyně, 694 00:47:51,750 --> 00:47:52,875 Světlá tajná komnata. 695 00:47:53,666 --> 00:47:55,208 Kromě našeho šéfa, 696 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 nikdo jiný nesmí vstoupit. 697 00:47:57,791 --> 00:47:58,916 Vetřelec zemře. 698 00:47:59,416 --> 00:48:01,250 Takže i kdybychom otevřeli zeď, 699 00:48:01,375 --> 00:48:02,541 nemohli bychom vstoupit. 700 00:48:03,583 --> 00:48:04,625 je to tak. 701 00:48:18,875 --> 00:48:19,708 kde jsme? 702 00:48:21,625 --> 00:48:22,958 Toto je Světlá tajná komnata. 703 00:48:23,166 --> 00:48:25,416 Pouze různí náčelníci sekty Ming po generace 704 00:48:25,500 --> 00:48:26,791 může vstoupit do této zakázané místnosti. 705 00:48:27,458 --> 00:48:28,583 jak o tom víš? 706 00:48:31,041 --> 00:48:33,333 Moje matka zde byla služebnou více než deset let. 707 00:48:33,541 --> 00:48:35,333 Objevila to náhodou. 708 00:48:35,666 --> 00:48:37,125 Nechala si to pro sebe 709 00:48:37,208 --> 00:48:38,583 a nikdy nikomu jinému neřekl 710 00:48:38,708 --> 00:48:40,041 kromě mě. 711 00:48:40,666 --> 00:48:42,166 Ani já jsem tu nikdy nebyl. 712 00:48:44,375 --> 00:48:45,375 Existuje cesta ven? 713 00:48:45,583 --> 00:48:46,833 Nevím. 714 00:48:48,750 --> 00:48:49,583 Nebojte se. 715 00:48:49,791 --> 00:48:50,625 Najdeme to. 716 00:48:50,833 --> 00:48:51,708 Přijít. 717 00:48:55,000 --> 00:48:55,875 Vyslanec Jang. 718 00:48:56,000 --> 00:48:57,666 Šest hlavních sekt zahájili svůj útok. 719 00:48:57,750 --> 00:48:59,000 Mají mnoho špičkových bojovníků. 720 00:48:59,083 --> 00:49:01,208 Naši muži mají problémy s obranou. 721 00:49:01,291 --> 00:49:03,375 Orlí králi, každá armáda potřebuje vůdce. 722 00:49:03,916 --> 00:49:06,250 Prosím, jděte z kopce vést Síly pěti elementů 723 00:49:06,333 --> 00:49:08,208 a být naší první obrannou linií proti nepřátelům. 724 00:49:08,333 --> 00:49:10,000 Pokud opravdu nemůžete udržet linii 725 00:49:10,458 --> 00:49:12,291 pak se stáhněte do velkého sálu zde. 726 00:49:13,291 --> 00:49:14,125 Ano. 727 00:49:29,666 --> 00:49:31,083 Bez ohledu na to, kdo dnes vyhraje nebo prohraje, 728 00:49:31,333 --> 00:49:33,000 tohle bude katastrofa pro bojový svět. 729 00:49:33,416 --> 00:49:35,458 Doufejme v nehynoucí posvátný plamen, 730 00:49:35,541 --> 00:49:37,375 která byla zapálena od založení sekty, 731 00:49:37,458 --> 00:49:39,250 v našich rukou nevyhasne. 732 00:49:40,208 --> 00:49:41,291 o tom, 733 00:49:41,583 --> 00:49:43,208 stále je prostor pro diskusi. 734 00:49:47,625 --> 00:49:48,708 Cheng Kun. 735 00:49:49,375 --> 00:49:50,791 Kdy jste se stal mnichem? 736 00:49:51,083 --> 00:49:52,250 Asi před tuctem let, 737 00:49:52,375 --> 00:49:54,625 Stal jsem se učedníkem Shaolinu pod vedením mistra Konga Wena. 738 00:49:55,208 --> 00:49:56,500 Mé buddhistické jméno je Yuanzhen. 739 00:49:56,666 --> 00:49:58,750 Probíhá krvavá bitva na úpatí kopce. 740 00:49:58,833 --> 00:50:00,666 Jak jsi prošel chaos k vrcholu? 741 00:50:00,750 --> 00:50:02,625 Kromě Yang Dingtian, 742 00:50:02,958 --> 00:50:06,541 Jsem jeden z mála lidí, kteří byli ve Světlé tajné komnatě. 743 00:50:06,625 --> 00:50:09,041 Neoprávněný zásah je zločin, který se trestá smrtí. 744 00:50:09,583 --> 00:50:10,791 To zní hrozně. 745 00:50:11,166 --> 00:50:12,166 V sektě Ming, 746 00:50:12,416 --> 00:50:13,458 kromě vás dvou, 747 00:50:13,541 --> 00:50:16,000 pouze White Brows Eagle King lze považovat za špičkového bojovníka. 748 00:50:16,083 --> 00:50:18,125 Kdežto Šest hlavních sekt mají mnoho dobrých bojovníků. 749 00:50:18,333 --> 00:50:20,875 I když je vezmete jeden po druhém, nakonec vás unesou. 750 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 Měli byste se zbavit své schopnosti, 751 00:50:22,916 --> 00:50:24,041 uhas svůj posvátný plamen, 752 00:50:24,333 --> 00:50:26,750 a už se nikdy nezmíním o sektě Ming od nynějška. 753 00:50:26,958 --> 00:50:27,958 Pak možná 754 00:50:28,458 --> 00:50:30,250 necháme tě žít. 755 00:50:30,583 --> 00:50:32,208 Co kdybych tě nechal zemřít první? 756 00:51:10,916 --> 00:51:13,166 Nejsou to Xuanmingské božské palmy zničující? 757 00:51:15,250 --> 00:51:16,416 Není třeba je zabíjet. 758 00:51:17,333 --> 00:51:18,833 Toxin božských palem Xuanming 759 00:51:18,916 --> 00:51:20,833 je zastaví od zvednutí svých silných stránek. 760 00:51:21,125 --> 00:51:22,916 Když dorazí Šest sekt, 761 00:51:23,000 --> 00:51:24,875 budou si odřezávat maso kousek po kousku. 762 00:51:24,958 --> 00:51:25,875 Jdeme. 763 00:51:35,875 --> 00:51:37,125 Tohle je jako bludiště. 764 00:51:47,041 --> 00:51:47,916 co je s tebou? 765 00:51:49,833 --> 00:51:51,291 Jím cukroví. 766 00:51:56,416 --> 00:51:57,250 Jdeme. 767 00:52:04,750 --> 00:52:06,041 Chlad toxin znovu zasáhne. 768 00:52:14,041 --> 00:52:14,875 Nech mě být. 769 00:52:15,791 --> 00:52:17,166 Neplýtvej na mě svou energií. 770 00:52:17,375 --> 00:52:19,125 Je důležité, abyste našli cestu ven. 771 00:52:27,458 --> 00:52:28,708 Vzduch je tu svěží. 772 00:52:29,125 --> 00:52:30,166 Musí tam být východ. 773 00:52:30,583 --> 00:52:31,458 Počkejte tady. 774 00:53:14,208 --> 00:53:15,125 Benny. 775 00:53:16,166 --> 00:53:17,583 Čí je to kostra? 776 00:53:22,583 --> 00:53:24,666 Možná nám napoví nápis na posteli. 777 00:53:24,750 --> 00:53:25,666 Pojď sem. 778 00:53:35,500 --> 00:53:36,875 "Já, Yang Dingtian, 779 00:53:37,625 --> 00:53:40,083 33. náčelník sekty Ming, 780 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 přísahal, že povede sektu 781 00:53:42,250 --> 00:53:43,500 svrhnout tyranskou vládu 782 00:53:44,625 --> 00:53:46,333 a vrátit objednávku posvátného plamene 783 00:53:46,416 --> 00:53:47,750 od našeho hlavního oltáře na západě. 784 00:53:48,250 --> 00:53:49,541 Byl jsem hloupý 785 00:53:49,833 --> 00:53:51,583 oženit se s nemravnou ženou. 786 00:53:51,875 --> 00:53:53,500 Měla milence jménem Cheng Kun." 787 00:53:53,833 --> 00:53:54,833 co to děláš? 788 00:54:10,333 --> 00:54:11,166 já vím 789 00:54:11,333 --> 00:54:12,791 Brzy zemřu. 790 00:54:13,166 --> 00:54:16,791 Vyřezal jsem sedm úrovní Grand Diversion na skále. 791 00:54:17,041 --> 00:54:17,916 Poté, co zemřu, 792 00:54:18,458 --> 00:54:20,375 Xie Xun se stane zástupcem náčelníka 793 00:54:20,958 --> 00:54:23,666 a koho to může přivést zpět plakety posvátného plamene 794 00:54:23,750 --> 00:54:24,791 stane se náčelníkem. 795 00:54:24,916 --> 00:54:27,291 Po dokončení třetí úrovně Grand Diversion, 796 00:54:27,458 --> 00:54:29,750 člověk může pohybovat velkým kamenem a opustit komoru. 797 00:54:30,083 --> 00:54:32,000 Toto jsou poslední slova od Yang Dingtian. 798 00:54:45,708 --> 00:54:47,166 Celé toto psaní vypadá kudrnaté. 799 00:54:47,875 --> 00:54:48,791 jaký je to jazyk? 800 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 Tomu psaní rozumím. 801 00:54:52,416 --> 00:54:54,583 Popisuje Grand Diversion. 802 00:54:55,125 --> 00:54:56,083 Můžete se to naučit. 803 00:55:03,250 --> 00:55:04,125 Xiao Zhao, 804 00:55:04,500 --> 00:55:05,458 přečti mi to. 805 00:55:07,625 --> 00:55:08,708 První úroveň je... 806 00:55:25,916 --> 00:55:26,833 Druhá úroveň je... 807 00:55:42,583 --> 00:55:44,416 Toto je třetí úroveň. 808 00:55:44,708 --> 00:55:45,958 „Ti, co chápou pomalu 809 00:55:46,125 --> 00:55:47,458 učení bude trvat 20 let. 810 00:55:47,750 --> 00:55:48,916 Those quick to understand 811 00:55:49,000 --> 00:55:50,000 bude trvat deset let. 812 00:55:50,083 --> 00:55:51,750 Když člověk dostane k nejvyššímu stavu této dovednosti, 813 00:55:51,916 --> 00:55:53,541 člověk může levitovat ze země během meditace." 814 00:56:16,500 --> 00:56:20,958 -Zabít! -Zabít! 815 00:56:44,333 --> 00:56:45,458 Yang Xiao. Wei Yixiao. 816 00:56:45,625 --> 00:56:46,958 Přestaň si hrát na mrtvého. 817 00:56:47,291 --> 00:56:49,333 Váš zlý kult upadá do záhuby. 818 00:56:49,750 --> 00:56:51,291 Pokud si říkáte muži, 819 00:56:51,375 --> 00:56:53,458 dejte se dohromady a připojte se k tomuto starému muži, aby s námi bojoval 820 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 a zemřít slavnou smrtí. 821 00:56:55,291 --> 00:56:56,541 Ty zlodějská zlá žena. 822 00:56:58,333 --> 00:56:59,833 Nemůžu, Bílé obočí Orlí králi, 823 00:57:00,250 --> 00:57:01,708 vzít tě sám? 824 00:57:03,166 --> 00:57:05,333 Pokud si troufáte, pojďte ke mně jeden po druhém. 825 00:57:05,416 --> 00:57:06,333 Dobře. 826 00:57:06,416 --> 00:57:07,333 já to udělám. 827 00:57:09,166 --> 00:57:10,583 -Budu... -Nejdříve vás nechám jít. 828 00:57:10,666 --> 00:57:11,666 Pojď. Pokračujte. 829 00:57:11,750 --> 00:57:13,791 -Kdo půjde první? -Sekta Kunlun bude první. 830 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 Jít! 831 00:57:45,541 --> 00:57:46,458 Xiao Zhao. 832 00:57:46,833 --> 00:57:48,041 Jsem na šesté úrovni 833 00:57:48,208 --> 00:57:50,166 a přišel jsem na to, jak tě vyléčit. 834 00:57:51,166 --> 00:57:52,041 Benny. 835 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 Neboj se o mě. 836 00:57:53,375 --> 00:57:55,000 Dostaňte se do sedmé úrovně. 837 00:57:55,125 --> 00:57:56,083 Nech mě být. 838 00:57:56,375 --> 00:57:58,375 -Nech mě být, Benny. - Xiao Zhao. 839 00:57:58,458 --> 00:57:59,291 Spěchat. 840 00:58:00,000 --> 00:58:00,916 Xiao Zhao. 841 00:58:27,541 --> 00:58:28,416 Xiao Zhao. 842 00:58:30,416 --> 00:58:31,291 je konec. 843 00:58:31,750 --> 00:58:32,666 Benny. 844 00:58:32,875 --> 00:58:33,916 Co se stalo? 845 00:58:34,250 --> 00:58:35,416 Velká diverze 846 00:58:36,250 --> 00:58:38,875 může vzít jakoukoli zbraň nebo vnitřní síla zaměřená na vás 847 00:58:39,083 --> 00:58:40,250 a přesunout ji jinam, 848 00:58:40,333 --> 00:58:41,791 dokonce ji přesunout zpět k nepříteli. 849 00:58:42,000 --> 00:58:43,166 Váš mrazivý toxin 850 00:58:43,666 --> 00:58:45,833 bylo posunuto do mrtvého těla náčelníka Yanga. 851 00:58:46,125 --> 00:58:47,291 Úžasný. 852 00:58:47,541 --> 00:58:48,458 Benny, 853 00:58:48,958 --> 00:58:50,458 v tom případě 854 00:58:50,916 --> 00:58:52,375 měli byste se naučit sedmou úroveň 855 00:58:52,666 --> 00:58:54,916 a budeš neporazitelný. 856 00:58:56,250 --> 00:58:58,291 Šestá úroveň nikdy přede mnou nebylo dosaženo. 857 00:58:58,500 --> 00:59:00,125 Tak proč potřebuji naučit se sedmou úroveň? 858 00:59:00,791 --> 00:59:01,958 Pojďme odsud. 859 00:59:02,083 --> 00:59:03,125 Šest hlavních sekt 860 00:59:03,791 --> 00:59:05,416 by teď měla zaútočit na sektu Ming. 861 00:59:06,541 --> 00:59:08,166 Musím zastavit tuto katastrofu. 862 00:59:33,666 --> 00:59:34,625 kdo je další? 863 00:59:35,041 --> 00:59:37,833 Píseň Yuanqiao of Wudang spolu se čtyřmi spolubratry 864 00:59:38,083 --> 00:59:39,500 snažte se učit od Orlího krále. 865 00:59:39,625 --> 00:59:40,583 Pojď. 866 00:59:54,875 --> 00:59:55,833 Porazte ho! Pohyb. 867 00:59:55,958 --> 00:59:56,875 Porazte ho! 868 01:00:19,583 --> 01:00:20,750 Klobouk dolů před tebou. 869 01:00:20,875 --> 01:00:21,833 Tohle je 870 01:00:22,041 --> 01:00:23,250 považováno za remízu. 871 01:00:23,625 --> 01:00:24,458 Orlí král. 872 01:00:24,833 --> 01:00:25,958 Jsi respektovaný hrdina. 873 01:00:26,541 --> 01:00:28,041 Nechceme vám dělat těžkou práci. 874 01:00:28,166 --> 01:00:29,250 Můžete ukončit svůj vlastní život. 875 01:00:30,500 --> 01:00:31,416 Starý mnich. 876 01:00:31,541 --> 01:00:32,541 Jsi zmatený. 877 01:00:32,625 --> 01:00:34,208 my nechceme aby ti to taky dalo zabrat. 878 01:00:34,291 --> 01:00:35,375 Prostě ukončit svůj vlastní život. 879 01:00:37,291 --> 01:00:38,208 v tom případě 880 01:00:38,625 --> 01:00:41,875 zaútočme všechny najednou a vymýtíme poslední monstra tohoto zlého kultu. 881 01:00:41,958 --> 01:00:44,125 Pak uhasit ten takzvaný nehynoucí posvátný plamen. 882 01:00:45,291 --> 01:00:46,375 Jasně. Miejue. 883 01:00:46,500 --> 01:00:47,625 Pokračujte. 884 01:00:47,708 --> 01:00:48,625 Podpoříme vás. 885 01:00:49,250 --> 01:00:50,625 Zabiju Yang Xiao. 886 01:00:50,791 --> 01:00:51,875 Zabiju Wei Yixiao. 887 01:00:51,958 --> 01:00:53,333 Pak jim vezmeme všechny peníze. 888 01:00:53,416 --> 01:00:54,833 A popadni všechny jejich ženy. 889 01:01:10,125 --> 01:01:11,000 Xiao Zhao, 890 01:01:11,708 --> 01:01:12,916 postarej se o ně za mě. 891 01:01:18,333 --> 01:01:21,250 Měl jsi štěstí, že jsi včera utekl a teď se odvážíš znovu ukázat. 892 01:01:21,500 --> 01:01:22,416 Mladík. 893 01:01:22,958 --> 01:01:24,208 Jste u sekty Ming? 894 01:01:24,291 --> 01:01:25,208 Ne. 895 01:01:25,958 --> 01:01:28,416 Ale vím, že tato obléhající sekta Ming od šesti hlavních sekt 896 01:01:29,375 --> 01:01:30,791 způsobil imperiální špión 897 01:01:30,958 --> 01:01:32,250 ten rozdmýchaný spor mezi vámi všemi, 898 01:01:33,375 --> 01:01:35,000 tak by se sekty navzájem zabíjely 899 01:01:35,208 --> 01:01:36,875 a stát se příliš slabým na to, aby byl nepřáteli císařského dvora. 900 01:01:37,416 --> 01:01:38,958 Do té pasti nesmíte spadnout. 901 01:01:39,041 --> 01:01:40,333 Říkáte, že existuje špión. 902 01:01:40,416 --> 01:01:42,250 -Který je ten špión? -Kdo je ten špión? 903 01:01:42,333 --> 01:01:43,291 -SZO? -Řekni nám. 904 01:01:43,625 --> 01:01:44,916 Špión, o kterém jsem mluvil 905 01:01:46,625 --> 01:01:47,958 je shaolinský Yuanzhen. 906 01:01:48,958 --> 01:01:50,083 Jeho skutečné jméno bylo Cheng Kun. 907 01:01:51,500 --> 01:01:52,708 Proč ho nedostaneš sem? konfrontovat nás? 908 01:01:52,791 --> 01:01:54,041 Amitābha. 909 01:01:54,375 --> 01:01:55,666 Žák mého bratra, Yuanzhen, 910 01:01:55,750 --> 01:01:58,291 bohužel zmizela při boji se Zemskou větví. 911 01:01:58,375 --> 01:01:59,833 Jak se opovažuješ pošpinit jeho jméno. 912 01:02:00,875 --> 01:02:02,041 Sám jsem to viděl. 913 01:02:02,416 --> 01:02:06,208 On, Xuanming Duo a princezna diskutovali o dnešním útoku. 914 01:02:06,458 --> 01:02:07,958 Jejich cílem je pro sektu Ming a Šest hlavních sekt, které mají být oslabeny 915 01:02:08,041 --> 01:02:09,125 přes všechny spory 916 01:02:09,625 --> 01:02:10,875 aby je mohli jednoho po druhém zničit. 917 01:02:17,500 --> 01:02:18,416 Benny. 918 01:02:18,958 --> 01:02:20,333 Jejich mrazivé toxiny útočí. 919 01:02:22,708 --> 01:02:23,583 mladý muž, 920 01:02:23,666 --> 01:02:25,375 jste v sektě Ming? 921 01:02:25,500 --> 01:02:26,333 pokud ano, 922 01:02:26,416 --> 01:02:28,416 I will butcher you hned na osm kusů. 923 01:02:28,791 --> 01:02:30,541 Vy dvě kvičící prasata. 924 01:02:30,708 --> 01:02:31,791 Drž hubu 925 01:02:31,875 --> 01:02:33,125 nebo udělám 926 01:02:33,458 --> 01:02:34,833 slanina z tebe. 927 01:02:34,916 --> 01:02:35,875 holčičko, 928 01:02:35,958 --> 01:02:38,125 jsi tak hubená. 929 01:02:38,208 --> 01:02:39,041 nebojte se. 930 01:02:39,125 --> 01:02:40,916 Poté, co zabiju tvého bratra, 931 01:02:41,000 --> 01:02:43,291 vezmeme vás do Huashan 932 01:02:43,541 --> 01:02:46,666 a krmit tě, dokud nebudeš kyprá jako on, dobře? 933 01:02:53,583 --> 01:02:54,916 co to dělá? 934 01:03:02,041 --> 01:03:03,541 Je vám zima? 935 01:03:03,625 --> 01:03:04,666 Pěkné a cool. 936 01:03:05,666 --> 01:03:07,291 Pánové, prosím, odpočiňte si. 937 01:03:07,750 --> 01:03:08,958 Za hodinu se uzdravíš. 938 01:03:09,208 --> 01:03:10,708 Děkuji, mladý hrdino. 939 01:03:11,958 --> 01:03:13,250 Dáme si pauzu. 940 01:03:13,333 --> 01:03:14,250 Dejte si pauzu. 941 01:03:14,333 --> 01:03:15,166 Cítím takovou zimu. 942 01:03:16,166 --> 01:03:17,500 Proč se všichni zastavili 943 01:03:17,875 --> 01:03:19,250 kdy se ten spratek objevil? 944 01:03:19,583 --> 01:03:21,291 Pokud ho nikdo nesejme, 945 01:03:21,541 --> 01:03:23,083 dovolte mi. 946 01:03:27,083 --> 01:03:28,125 Monk Kong Xing. 947 01:03:29,125 --> 01:03:29,958 Můj starší. 948 01:03:30,208 --> 01:03:32,500 Dovolte mi to udělat pro Shaolin. 949 01:03:34,041 --> 01:03:34,875 Zvládnout. 950 01:03:35,000 --> 01:03:37,208 Proč by měl Shaolin tak divokého mnicha? 951 01:03:38,125 --> 01:03:39,291 Jeho dovednost v dračím drápu 952 01:03:39,375 --> 01:03:41,458 byl nejlepší v posledních zhruba deseti generacích. 953 01:03:41,541 --> 01:03:43,625 I když na tréninku, snadno by zranil ostatní. 954 01:03:43,833 --> 01:03:44,708 tak normálně, 955 01:03:44,958 --> 01:03:46,333 nasadil by okovy 956 01:03:46,750 --> 01:03:47,916 aby nedošlo k zabíjení nevinných. 957 01:03:49,833 --> 01:03:50,708 Spratek. 958 01:03:51,416 --> 01:03:52,625 Uveďte své jméno. 959 01:03:52,791 --> 01:03:53,791 Jsem Zeng A'niu. 960 01:03:54,291 --> 01:03:55,875 Nemám v úmyslu s tebou zápasit. 961 01:03:55,958 --> 01:03:56,916 pane Zeng, 962 01:03:57,166 --> 01:03:59,000 šest hlavních sekt vás poslechne 963 01:03:59,125 --> 01:04:01,250 pokud nás všechny dokážete porazit jednoho po druhém 964 01:04:01,333 --> 01:04:02,666 ve jménu sekty Ming. 965 01:04:02,750 --> 01:04:04,500 Jinak nebudeme zavazovat. 966 01:04:05,416 --> 01:04:06,375 Pak mě prosím omluvte. 967 01:04:37,833 --> 01:04:38,875 Proč je? 968 01:04:39,666 --> 01:04:41,416 ochoten za nás bojovat? 969 01:04:41,958 --> 01:04:43,458 Myslím, že možná máme 970 01:04:44,333 --> 01:04:45,333 špatně ho posoudil. 971 01:05:24,791 --> 01:05:26,625 Ale proč neudělal krok? 972 01:05:27,666 --> 01:05:28,625 Nebojte se. 973 01:05:29,583 --> 01:05:31,208 Pozoruje Kong Xing 974 01:05:31,291 --> 01:05:32,791 aby viděl, kolik pohybů je schopen. 975 01:05:50,666 --> 01:05:52,791 Bojujete nebo hrajete tag? 976 01:05:53,333 --> 01:05:54,208 V pořádku. 977 01:05:54,916 --> 01:05:55,833 Tady jsem. 978 01:06:33,125 --> 01:06:34,208 Ty spratku. 979 01:06:34,541 --> 01:06:36,500 Kdy jste se naučil můj Dračí dráp? 980 01:06:37,750 --> 01:06:38,791 Děkuji, že jste mě nechali vyhrát. 981 01:06:40,416 --> 01:06:41,333 Přijímám porážku. 982 01:06:42,916 --> 01:06:43,833 To bylo působivé. 983 01:06:50,875 --> 01:06:51,708 Můj starší. 984 01:06:52,458 --> 01:06:53,833 Nepomohl jsem Shaolinu. 985 01:06:54,166 --> 01:06:55,041 je mi to líto. 986 01:07:05,458 --> 01:07:06,625 Uvidíme, jestli jsi schopný 987 01:07:06,875 --> 01:07:08,500 učení našeho Emei šermu. 988 01:07:12,958 --> 01:07:15,041 Miejue byla ta, která zabila otce, 989 01:07:15,583 --> 01:07:17,250 ale dnes ji nesmím zranit 990 01:07:17,750 --> 01:07:19,708 nebo nenávist mezi námi se nevyřeší. 991 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 co mám dělat? 992 01:07:21,958 --> 01:07:23,208 I když nepoužíváš zbraně, 993 01:07:23,791 --> 01:07:24,958 Nebudu to s tebou mít lehké. 994 01:07:25,416 --> 01:07:26,291 vůdce sekty Miejue, 995 01:07:27,083 --> 01:07:28,041 prosím osvětlete mě. 996 01:07:28,125 --> 01:07:29,416 Bez ohledu na to, jakou zbraň použiješ, 997 01:07:29,958 --> 01:07:31,750 Master's Heavenly Sword neporazíte. 998 01:07:31,833 --> 01:07:32,791 Umlčet. 999 01:07:33,000 --> 01:07:33,916 Pak tě využiju. 1000 01:07:41,083 --> 01:07:42,083 Polož mě dolů. 1001 01:07:59,125 --> 01:07:59,958 Zvládnout! 1002 01:08:04,333 --> 01:08:05,208 Pustit! 1003 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 Zhiruo. 1004 01:08:14,458 --> 01:08:15,291 Zvládnout! 1005 01:08:15,375 --> 01:08:16,250 Zabijte ho! 1006 01:08:21,916 --> 01:08:23,125 Paní Zhiruo, prosím o prominutí. 1007 01:08:33,291 --> 01:08:34,166 Dávejte pozor. 1008 01:09:15,833 --> 01:09:18,166 -Zvládnout. -Zvládnout. 1009 01:09:31,208 --> 01:09:32,125 Vůdce sekty Miejue. 1010 01:09:34,125 --> 01:09:35,208 Děkuji, že jste mě nechali vyhrát. 1011 01:09:43,500 --> 01:09:44,375 paní Zhiruo, 1012 01:09:48,250 --> 01:09:49,875 prosím vraťte tento vzácný meč 1013 01:09:50,125 --> 01:09:51,333 svému ctihodnému pánovi. 1014 01:10:10,083 --> 01:10:11,166 Zabijte ho! 1015 01:10:15,208 --> 01:10:16,625 Jakýkoli žák Emei 1016 01:10:16,958 --> 01:10:18,458 která neposlouchá svého pána 1017 01:10:18,875 --> 01:10:20,416 zemře strašlivou smrtí. 1018 01:11:24,291 --> 01:11:25,291 Benny! 1019 01:11:50,833 --> 01:11:53,416 Tento pán je zraněný při obraně sekty Ming. 1020 01:11:54,083 --> 01:11:55,666 Pokud stále chceš bojovat, 1021 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 rádi vyhovíme. 1022 01:11:58,708 --> 01:12:00,875 -Moji bratři, ustupte! -Jdeme. 1023 01:12:02,208 --> 01:12:04,125 Jdeme. 1024 01:12:05,291 --> 01:12:07,500 jdi... 1025 01:12:10,291 --> 01:12:11,125 Jdeme. 1026 01:12:12,375 --> 01:12:13,291 Jdeme. 1027 01:12:19,791 --> 01:12:20,708 Tento lék 1028 01:12:20,791 --> 01:12:23,166 vytvořil můj pán, ctihodný Zhang Sanfeng. 1029 01:12:23,333 --> 01:12:24,791 Je výborný na řezné rány a modřiny. 1030 01:12:24,875 --> 01:12:26,916 Pokud ti to nevadí, rychle zastaví krvácení. 1031 01:12:28,041 --> 01:12:29,541 Jak poznáme, že to není jed? 1032 01:12:29,791 --> 01:12:32,000 Wudangští žáci jsou vždy otevření a upřímní. 1033 01:12:33,250 --> 01:12:34,083 Netopýří král. 1034 01:12:35,458 --> 01:12:36,375 Benny! 1035 01:12:36,500 --> 01:12:37,500 Benny! 1036 01:12:39,625 --> 01:12:41,958 Můj druhý strýc by mi nikdy neublížil. 1037 01:12:42,666 --> 01:12:43,750 Vy jste Wuji? 1038 01:12:45,000 --> 01:12:46,250 Opravdu jsi Wuji. 1039 01:12:47,958 --> 01:12:48,875 Strýc. 1040 01:12:49,041 --> 01:12:49,875 Vyrostl jsi. 1041 01:12:50,500 --> 01:12:52,166 Nepoznal jsem tě. 1042 01:12:53,875 --> 01:12:55,875 Můj senior, Wuji žije! 1043 01:13:08,291 --> 01:13:10,041 Ahoj moji strýcové. 1044 01:13:12,250 --> 01:13:14,041 Jak se má velmistr? 1045 01:13:14,375 --> 01:13:15,625 Daří se mu velmi dobře. 1046 01:13:15,833 --> 01:13:17,125 Chybíš mu každý den. 1047 01:13:19,833 --> 01:13:20,791 Pokud máte možnost, 1048 01:13:21,375 --> 01:13:22,416 měl bys za ním jít. 1049 01:13:22,875 --> 01:13:23,791 budu. 1050 01:13:28,166 --> 01:13:29,541 -Benny. -Wuji. 1051 01:13:29,625 --> 01:13:30,666 -Benny! -Wuji! 1052 01:13:31,041 --> 01:13:31,875 Wuji. 1053 01:13:31,958 --> 01:13:32,875 Wuji. 1054 01:13:34,083 --> 01:13:34,958 Měli bychom jít 1055 01:13:35,625 --> 01:13:38,791 nebo si ostatní sekty budou myslet domlouváme se se sektou Ming. 1056 01:13:40,416 --> 01:13:42,083 -Jdeme. -Prosím, postarej se o něj. 1057 01:13:42,333 --> 01:13:43,916 -Necháme Wuji ve vašich dobrých rukou. -Jdeme. 1058 01:13:44,000 --> 01:13:44,833 Děkuju. 1059 01:13:50,958 --> 01:13:57,125 - Sekta Ming navždy! - Sekta Ming navždy! 1060 01:14:11,458 --> 01:14:12,333 Wuji. 1061 01:14:12,416 --> 01:14:13,333 Wuji. 1062 01:14:14,750 --> 01:14:16,000 Můj dobrý vnuk. 1063 01:14:16,958 --> 01:14:18,083 Je to všechno moje vina. 1064 01:14:18,166 --> 01:14:19,541 Přišel jsem příliš pozdě 1065 01:14:20,916 --> 01:14:22,375 abych tě zachránil před zraněním. 1066 01:14:23,541 --> 01:14:25,000 jsem v pohodě. 1067 01:14:26,250 --> 01:14:27,625 já... 1068 01:14:28,208 --> 01:14:29,458 Ještě to můžu vzít. 1069 01:14:31,791 --> 01:14:32,625 Benny. 1070 01:14:34,500 --> 01:14:35,541 Konečně jsi vzhůru. 1071 01:14:35,958 --> 01:14:38,083 Spal jsi na tři dny a tři noci. 1072 01:14:38,375 --> 01:14:39,500 Dejte si vodu. 1073 01:14:46,041 --> 01:14:48,250 Doufáme, že pomůžete zachránit sektu Ming ještě jednou. 1074 01:14:51,000 --> 01:14:52,375 Dokud to dokážu, 1075 01:14:52,958 --> 01:14:53,958 budu. 1076 01:14:55,458 --> 01:14:57,333 Zachránili jste celou sektu Ming. 1077 01:14:57,416 --> 01:14:58,708 Jste tak ušlechtilý člověk. 1078 01:14:58,791 --> 01:14:59,833 my všichni 1079 01:14:59,916 --> 01:15:01,125 by tě chtěl udělat 1080 01:15:01,208 --> 01:15:03,416 34. náčelník sekty Ming. 1081 01:15:03,500 --> 01:15:04,375 Prosím, vstaň. 1082 01:15:04,458 --> 01:15:06,333 Dědečku, prosím vstaň. 1083 01:15:09,333 --> 01:15:10,666 Náčelník nám přikazuje vstát. 1084 01:15:11,041 --> 01:15:13,333 -Posloucháme rozkaz náčelníka. -Posloucháme rozkaz náčelníka. 1085 01:15:20,500 --> 01:15:22,833 O měsíc později 1086 01:15:56,916 --> 01:15:58,291 Náčelník chrání sektu 1087 01:15:58,833 --> 01:16:00,375 na věky budoucí. 1088 01:16:00,458 --> 01:16:01,916 Náčelník chrání sektu 1089 01:16:02,000 --> 01:16:03,291 na věky budoucí. 1090 01:16:03,500 --> 01:16:04,875 Náčelník chrání sektu 1091 01:16:04,958 --> 01:16:06,250 na věky budoucí. 1092 01:16:06,541 --> 01:16:07,833 Náčelník chrání sektu 1093 01:16:08,041 --> 01:16:09,083 na věky budoucí. 1094 01:16:09,375 --> 01:16:10,416 Náčelník chrání sektu 1095 01:16:10,791 --> 01:16:12,125 na věky budoucí. 1096 01:16:12,291 --> 01:16:13,458 The Chief protects the sect 1097 01:16:13,625 --> 01:16:14,916 na věky budoucí. 1098 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 -Zprávu! -Náčelník chrání sektu 1099 01:16:16,416 --> 01:16:18,958 -Zprávu! - na věky budoucí. 1100 01:16:30,875 --> 01:16:31,708 Vyslanec Jang. 1101 01:16:32,666 --> 01:16:33,583 co se děje? 1102 01:16:34,125 --> 01:16:35,708 Náš špión našel šermíře Yina z Wudangu 1103 01:16:35,916 --> 01:16:37,250 asi 60 mil jižně odtud. 1104 01:16:37,541 --> 01:16:38,750 Je těžce zraněný. 1105 01:16:39,250 --> 01:16:40,791 Všechny jeho klouby jsou roztříštěné. 1106 01:16:54,083 --> 01:16:54,916 Strýc. 1107 01:17:05,208 --> 01:17:06,458 Co se stalo? 1108 01:17:07,875 --> 01:17:09,166 Můj starší a spolubratři 1109 01:17:09,458 --> 01:17:10,583 všichni byli zajati. 1110 01:17:12,791 --> 01:17:13,666 na cestě, 1111 01:17:13,916 --> 01:17:14,958 moji spolubratři 1112 01:17:15,041 --> 01:17:16,583 najednou se cítil bezmocný. 1113 01:17:17,458 --> 01:17:18,666 Museli být otráveni. 1114 01:17:18,875 --> 01:17:19,750 právě tehdy, 1115 01:17:20,291 --> 01:17:22,333 objevily se dvě osoby jménem kočka a pes. 1116 01:17:23,500 --> 01:17:24,375 kočka 1117 01:17:24,666 --> 01:17:26,291 rozbil všechny klouby 1118 01:17:27,458 --> 01:17:28,500 v mém těle. 1119 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 Neboj se, strýčku. 1120 01:17:31,708 --> 01:17:33,166 Půjdu všude po světě 1121 01:17:33,583 --> 01:17:34,958 hledat dobré lékaře, kteří by vás vyléčili. 1122 01:17:36,625 --> 01:17:37,583 Strýc. 1123 01:17:42,958 --> 01:17:44,541 Musí to být někdo z císařského dvora. 1124 01:17:47,333 --> 01:17:48,791 Krásná princezna. 1125 01:17:48,958 --> 01:17:49,958 Pamatujete si ji ještě? 1126 01:17:50,416 --> 01:17:52,250 Následovali jsme ji do Green Willow Mansion. 1127 01:17:52,416 --> 01:17:53,625 Je to odtud velmi blízko. 1128 01:17:54,500 --> 01:17:55,333 Mansion Green Willow? 1129 01:17:56,458 --> 01:17:57,333 Xiao Zhao. 1130 01:17:58,833 --> 01:18:00,125 Postarej se za mě o mého strýce. 1131 01:18:18,208 --> 01:18:20,083 Můj mistr věděl, že dnes přijdeš, 1132 01:18:20,166 --> 01:18:21,250 ale musela ven. 1133 01:18:21,375 --> 01:18:23,291 Tak mi řekla, abych vás pozdravil, hrdiny. 1134 01:18:24,000 --> 01:18:24,875 Prosím, vstupte. 1135 01:18:31,250 --> 01:18:32,083 Tudy, prosím. 1136 01:18:33,708 --> 01:18:34,875 Užijte si občerstvení. 1137 01:18:34,958 --> 01:18:36,250 Můj pán se za chvíli vrátí. 1138 01:18:44,666 --> 01:18:46,333 Mistr věděl, že přijdeme 1139 01:18:47,083 --> 01:18:48,583 přesto záměrně odešel. 1140 01:18:57,666 --> 01:18:58,958 "Zničte Huashan." 1141 01:19:07,125 --> 01:19:08,208 "Poraz Kunlun." 1142 01:19:11,416 --> 01:19:12,875 "Mučení sekty." 1143 01:19:13,041 --> 01:19:14,291 Nejdřív tě mučím. 1144 01:19:17,041 --> 01:19:18,583 -Jdeme. Běh! -Dědeček. 1145 01:19:46,458 --> 01:19:47,291 Hlavní. 1146 01:19:47,791 --> 01:19:49,583 Ten prášek je bezbarvý a bez chuti, 1147 01:19:50,166 --> 01:19:51,291 ale brzy po vdechnutí, 1148 01:19:51,833 --> 01:19:54,083 Už nemohu pozvednout svou vnitřní sílu. 1149 01:19:54,666 --> 01:19:55,916 Cítím bolest celého těla. 1150 01:19:56,791 --> 01:19:57,833 myslím 1151 01:19:58,041 --> 01:19:59,583 to je velmi silný jed. 1152 01:20:00,500 --> 01:20:02,083 Cítím to stejně. 1153 01:20:02,250 --> 01:20:03,125 Benny. 1154 01:20:03,333 --> 01:20:04,500 co bychom měli dělat? 1155 01:20:06,208 --> 01:20:07,041 Wuji. 1156 01:20:08,208 --> 01:20:09,500 Jed, který vdechli 1157 01:20:10,208 --> 01:20:12,000 zní přesně jako moji spolubratři. 1158 01:20:14,625 --> 01:20:15,625 Není na výběr. 1159 01:20:17,125 --> 01:20:19,000 Vrátím se do Green Willow Mansion hledat princeznu 1160 01:20:19,250 --> 01:20:20,541 a dejte jí ruku nad protijed. 1161 01:20:21,333 --> 01:20:23,000 Xiao Zhao, postarej se o ně. 1162 01:20:24,000 --> 01:20:24,958 Benny, 1163 01:20:25,416 --> 01:20:27,500 nemůžete použít Grand Diversion 1164 01:20:27,583 --> 01:20:29,416 vysát tento jed? 1165 01:20:29,958 --> 01:20:31,291 Vnitřní zranění se mohou posunout, 1166 01:20:32,333 --> 01:20:33,500 ale ne otrávený, obávám se. 1167 01:20:37,916 --> 01:20:39,250 Benny, neboj se. 1168 01:20:39,750 --> 01:20:41,708 Budu všechny chránit svým životem. 1169 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 Vrátím se, jakmile to půjde. 1170 01:21:20,333 --> 01:21:21,541 pane Zhange. 1171 01:21:21,750 --> 01:21:24,916 Myslel jsem, že nedostanu příležitost abych tě znovu viděl. 1172 01:21:27,250 --> 01:21:28,291 Jsi plný triků. 1173 01:21:29,291 --> 01:21:30,875 Nebojíš se? Zabiju tě jedinou ranou? 1174 01:21:31,083 --> 01:21:32,791 Jsi mimořádný muž. 1175 01:21:33,041 --> 01:21:35,083 Zranitelnou ženu bys netýral. 1176 01:21:35,541 --> 01:21:37,250 Nejsi zranitelná žena. 1177 01:21:37,625 --> 01:21:40,125 Velíte Xuanming Duo, Osm úžasných lukostřelců, 1178 01:21:40,541 --> 01:21:41,958 a tzv. Kočka a pes. 1179 01:21:43,166 --> 01:21:44,708 Který císařský král jste? 1180 01:21:45,541 --> 01:21:47,583 Jsem princezna Minmin Temuer, 1181 01:21:48,500 --> 01:21:49,958 dcera krále Ruyanga. 1182 01:21:50,333 --> 01:21:51,541 Mám čínské jméno, 1183 01:21:53,958 --> 01:21:54,875 Zhao Min. 1184 01:21:57,708 --> 01:21:59,041 Takže jste druhý ve velení. 1185 01:21:59,916 --> 01:22:01,750 A máte skrytý talent. 1186 01:22:04,083 --> 01:22:06,083 Když jsme se viděli naposledy, nebyl jsi nic ale rychlý jako bič, 1187 01:22:06,166 --> 01:22:08,666 otočili jste se do všech mocných a vlivných 1188 01:22:08,750 --> 01:22:11,333 Náčelník sekty Ming a nepřítel císařského dvora. 1189 01:22:11,500 --> 01:22:12,416 Dejte mi protijed. 1190 01:22:12,541 --> 01:22:13,375 Jsem hloupý? 1191 01:22:13,916 --> 01:22:16,416 Otrávil bych je a prostě podal protijed na vaši žádost? 1192 01:22:16,916 --> 01:22:18,250 Pojďme mluvit o podnikání. 1193 01:22:19,583 --> 01:22:21,625 Nedělám s nimi dohody které mají odlišné principy. 1194 01:22:21,708 --> 01:22:23,500 Přemýšlíš o tom, že bys mi to vyloupil? 1195 01:22:37,541 --> 01:22:39,000 Nevyrovnám se ti. 1196 01:22:40,541 --> 01:22:41,375 Tady to je. 1197 01:22:51,791 --> 01:22:53,625 Čarodějko, zase mě podvádíš. 1198 01:22:53,750 --> 01:22:55,041 Protože jsem čarodějnice, 1199 01:22:55,125 --> 01:22:56,166 samozřejmě bych si zahrál. 1200 01:22:56,416 --> 01:22:58,958 V kung-fu se ti nevyrovnám. Ale nemůžu tě nechat, abys mě šikanoval, že? 1201 01:22:59,791 --> 01:23:01,541 Dejte mi protijed a otevřete padací dveře. 1202 01:23:01,625 --> 01:23:04,500 Protijed byl ve vaší ruce. 1203 01:23:10,083 --> 01:23:12,458 Dveře lze pouze otevřít zvenčí. 1204 01:23:29,791 --> 01:23:31,250 Nenuť mě, abych ti dělal těžkou práci. 1205 01:23:31,666 --> 01:23:32,541 Jasně. 1206 01:23:32,708 --> 01:23:34,416 Zatímco já to tu mám těžké, 1207 01:23:34,541 --> 01:23:37,333 tvůj malý sluha milenec bude to tam mít těžké. 1208 01:23:37,500 --> 01:23:39,083 Uvidíme, kdo to má těžší. 1209 01:23:39,625 --> 01:23:40,541 co tím myslíš? 1210 01:23:42,208 --> 01:23:43,958 Miejue byla nalákána 1211 01:23:44,083 --> 01:23:46,083 ke své malé přítelkyni 1212 01:23:46,250 --> 01:23:48,166 a vaši hloupí muži. 1213 01:23:48,250 --> 01:23:50,125 Miejue je jen tak nepustí. 1214 01:23:53,333 --> 01:23:54,250 Jsi zlý. 1215 01:24:01,291 --> 01:24:02,458 Kde je ten člověk 1216 01:24:03,208 --> 01:24:05,041 kdo nás jen vyprovokoval? 1217 01:24:14,750 --> 01:24:15,625 Zdá se 1218 01:24:15,708 --> 01:24:17,458 byli zraněni nebo otráveni. 1219 01:24:17,541 --> 01:24:18,625 Bůh je spravedlivý. 1220 01:24:19,000 --> 01:24:20,625 Konečně mám šanci je zabít. 1221 01:24:25,500 --> 01:24:26,333 Xiao Zhao. 1222 01:24:32,208 --> 01:24:33,208 Madam Miejue. 1223 01:24:33,458 --> 01:24:35,708 Vidím, že máš náladu taky na výlet. 1224 01:24:36,583 --> 01:24:38,791 Benny si šel koupit kozu. 1225 01:24:38,875 --> 01:24:39,916 Brzy se vrátí. 1226 01:24:40,041 --> 01:24:42,416 Ten spratek pravděpodobně zemřel z toho bodnutí. 1227 01:24:42,583 --> 01:24:43,500 zemřel? 1228 01:24:43,708 --> 01:24:45,166 Jde mu to velmi dobře 1229 01:24:45,291 --> 01:24:46,583 a žít s chutí. 1230 01:24:46,791 --> 01:24:49,791 Pokud mi nevěříš, počkej tady a uvidíš. 1231 01:24:51,000 --> 01:24:52,625 Neposlouchej ji. Ona blafuje. 1232 01:24:52,916 --> 01:24:54,291 Koukej, jak ti vytrhnu ústa. 1233 01:24:54,458 --> 01:24:55,708 Vytrhnout mi ústa? 1234 01:24:55,833 --> 01:24:57,208 Ještě nejste kvalifikovaní. 1235 01:24:58,083 --> 01:25:00,916 Pokud chci bojovat, Bojoval bych s Madam Miejue, 1236 01:25:01,000 --> 01:25:02,083 ne s tebou. 1237 01:25:04,250 --> 01:25:05,791 Tři rány. je ti dobře? 1238 01:25:07,083 --> 01:25:09,791 Dívka se nám snaží získat čas s jejím životem. 1239 01:25:11,916 --> 01:25:13,458 Podcenil jsem ji. 1240 01:25:13,833 --> 01:25:15,333 Protože chceš tak moc zemřít, 1241 01:25:15,750 --> 01:25:16,833 Pošlu tě na cestu. 1242 01:25:32,375 --> 01:25:33,791 Mistře, je mrtvá! 1243 01:25:46,166 --> 01:25:47,208 Ne, nejsem. 1244 01:25:51,083 --> 01:25:52,125 co chceš? 1245 01:25:53,791 --> 01:25:55,458 Podívejte se, kdo mluví. 1246 01:25:56,250 --> 01:25:57,125 Pospěšte si, prosím. 1247 01:25:58,708 --> 01:25:59,791 upřímně, 1248 01:26:00,083 --> 01:26:01,291 ještě nevím. 1249 01:26:01,791 --> 01:26:03,000 co mám potom dělat? 1250 01:26:03,833 --> 01:26:05,750 Už jsem ti dal protijed. 1251 01:26:06,291 --> 01:26:07,958 Chtěl jsem ti dát 1252 01:26:08,041 --> 01:26:09,250 zázračný lék na kosti, 1253 01:26:09,333 --> 01:26:10,583 Black Jade mast, 1254 01:26:10,875 --> 01:26:12,666 za rány šermíře Yina. 1255 01:26:13,291 --> 01:26:15,791 Ale co mi můžeš dát výměnou? 1256 01:26:42,333 --> 01:26:43,583 Pokud se mi nepodařilo zastavit tvůj pád, 1257 01:26:44,125 --> 01:26:45,750 vaše mozky by byly po celé podlaze. 1258 01:26:47,041 --> 01:26:48,041 Já se nebojím. 1259 01:26:49,583 --> 01:26:50,416 Tak znovu. 1260 01:26:58,083 --> 01:26:59,250 Teď se zabiju. 1261 01:27:17,583 --> 01:27:18,708 Radši pusťte. 1262 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Pusť mě teď ven. 1263 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Dobře. 1264 01:27:27,000 --> 01:27:27,916 Ale 1265 01:27:28,208 --> 01:27:29,875 slib, že pro mě uděláš tři věci 1266 01:27:29,958 --> 01:27:31,791 a já ti dám teď Black Jade Ointment 1267 01:27:31,875 --> 01:27:32,833 a nechat tě jít. 1268 01:27:33,500 --> 01:27:34,708 Jaké tři věci? 1269 01:27:36,625 --> 01:27:37,875 Ještě jsem na ně nepomyslel. 1270 01:27:38,250 --> 01:27:39,125 Ale 1271 01:27:39,500 --> 01:27:40,750 Nebudu po tobě chtít, aby ses zabil 1272 01:27:41,166 --> 01:27:42,708 nebo dělat cokoliv 1273 01:27:42,791 --> 01:27:44,208 proti rytířským zásadám. 1274 01:27:44,625 --> 01:27:45,583 V pořádku? 1275 01:27:47,208 --> 01:27:48,250 Dobře. 1276 01:28:19,750 --> 01:28:21,250 Mistře, je mrtvá. 1277 01:28:23,791 --> 01:28:24,958 Jsi zombie! 1278 01:28:26,333 --> 01:28:27,500 Stále nejsem mrtvý. 1279 01:28:37,166 --> 01:28:38,041 Zvládnout! 1280 01:28:39,958 --> 01:28:42,416 -Zvládnout! -Zvládnout! 1281 01:28:47,208 --> 01:28:48,083 Benny. 1282 01:28:49,375 --> 01:28:50,333 Udělal jsi dobře. 1283 01:28:52,291 --> 01:28:53,750 Snažil jsem se ze všech sil. 1284 01:29:05,916 --> 01:29:06,750 Dědeček. 1285 01:29:06,875 --> 01:29:07,916 Dostal jsem protijed. 1286 01:29:10,208 --> 01:29:11,083 Hlavní. 1287 01:29:11,541 --> 01:29:12,708 Jsi si jistý, že je to skutečné? 1288 01:29:13,041 --> 01:29:14,500 Donutil jsem ji vzít si odtud dvě dávky. 1289 01:29:14,791 --> 01:29:15,666 Lék je skutečný. 1290 01:29:15,791 --> 01:29:16,833 jak jsi to získal? 1291 01:29:17,125 --> 01:29:18,625 Šéf to má se ženami. 1292 01:29:19,083 --> 01:29:20,000 Nebojte se. 1293 01:29:32,541 --> 01:29:33,375 Zůstaň zpátky. 1294 01:29:33,875 --> 01:29:35,250 Nedovolím, abys ublížil mému pánovi. 1295 01:29:35,333 --> 01:29:36,500 Chci ti jen říct 1296 01:29:37,041 --> 01:29:38,875 že císařský dvůr poslal zkušené bojovníky 1297 01:29:38,958 --> 01:29:41,166 zabít Šest hlavních sekt který opustil sektu Ming. 1298 01:29:41,458 --> 01:29:42,708 Sekta Wudang byla přepadena. 1299 01:29:43,625 --> 01:29:44,541 Můj šestý strýc 1300 01:29:44,958 --> 01:29:46,083 je těžce zraněn. 1301 01:29:46,500 --> 01:29:47,541 Moji čtyři další strýcové 1302 01:29:47,875 --> 01:29:49,666 byli otráveni a zajati. 1303 01:29:50,500 --> 01:29:51,875 Musíte se mít na pozoru. 1304 01:29:53,000 --> 01:29:53,916 Zhiruo. 1305 01:29:57,708 --> 01:29:59,291 Skoro jsi ho ubodal k smrti, 1306 01:29:59,375 --> 01:30:00,750 ale i tak je na tebe tak milý. 1307 01:30:01,000 --> 01:30:02,208 Nese zlou vůli. 1308 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 náčelník Zhang, 1309 01:30:08,541 --> 01:30:09,458 my, sekta Emei, 1310 01:30:09,708 --> 01:30:11,125 děkuji za vaše dobré úmysly. 1311 01:30:11,208 --> 01:30:12,666 -Jdeme. -Jdeme. 1312 01:30:15,458 --> 01:30:16,333 -Zvládnout. -Zvládnout. 1313 01:30:25,458 --> 01:30:27,458 Šéfe, protijed funguje. 1314 01:30:27,541 --> 01:30:28,583 Vzpamatovali jsme se. 1315 01:30:29,166 --> 01:30:30,583 Osoba, která zranila mého strýce 1316 01:30:30,666 --> 01:30:32,458 používal Shaolinův Vajra Finger. 1317 01:30:33,416 --> 01:30:34,416 Pojďme nejprve do Shaolinu 1318 01:30:34,750 --> 01:30:35,833 zeptat se Monk Kong Wen. 1319 01:30:36,250 --> 01:30:37,208 Ano. 1320 01:30:37,458 --> 01:30:39,000 Najděte si co nejdříve bezpečné místo 1321 01:30:39,083 --> 01:30:40,208 abych se zotavil. 1322 01:30:40,541 --> 01:30:41,375 Ano. 1323 01:30:52,541 --> 01:30:53,458 Hledáte místo? 1324 01:30:53,583 --> 01:30:54,625 Máme toho hodně. 1325 01:30:54,958 --> 01:30:57,000 Právě jsme šli abych vám poslal pozvánku. 1326 01:31:03,166 --> 01:31:04,666 Místo páchne krví. 1327 01:31:10,541 --> 01:31:12,375 Mahavira Hall 1328 01:31:28,625 --> 01:31:30,625 Kdo má schopnost 1329 01:31:31,000 --> 01:31:32,416 zabít všechny v Shaolinu? 1330 01:31:35,833 --> 01:31:37,333 "Nejprve zabijte všechny v Shaolinu, 1331 01:31:37,583 --> 01:31:39,166 pak zničit Wudang. 1332 01:31:39,708 --> 01:31:41,250 Pouze sekta Ming 1333 01:31:41,333 --> 01:31:42,750 je králem bojového světa." 1334 01:31:43,000 --> 01:31:44,625 Obviňují nás za tento zločin. 1335 01:31:45,208 --> 01:31:46,541 Musí to být císařský dvůr. 1336 01:31:49,583 --> 01:31:50,625 velmistr. 1337 01:32:05,291 --> 01:32:06,666 Velmistr je tady. Tudy. 1338 01:32:06,916 --> 01:32:07,833 Mistr Zhang. 1339 01:32:10,041 --> 01:32:11,291 Jsem z chrámu Shaolin. 1340 01:32:12,541 --> 01:32:13,416 Mladý mistr, 1341 01:32:13,833 --> 01:32:15,625 co se stalo se Shaolinem? 1342 01:32:16,541 --> 01:32:18,791 Všichni mniši v chrámu byli zavražděni. 1343 01:32:19,291 --> 01:32:21,791 Knihy o 72 nepřemožitelných dovednostech byly ukradeny. 1344 01:32:21,875 --> 01:32:23,000 Riskoval jsem svůj život, abych utekl. 1345 01:32:23,875 --> 01:32:25,791 Mistře Zhangu, prosím vás, abyste nám pomohl. 1346 01:32:26,541 --> 01:32:28,625 Po katastrofě následuje štěstí, 1347 01:32:30,958 --> 01:32:33,166 ve štěstí číhá katastrofa. 1348 01:32:40,666 --> 01:32:41,625 mladý mnich, 1349 01:32:42,208 --> 01:32:44,250 proč ses mě pokusil zabít? 1350 01:32:45,250 --> 01:32:46,291 Qingshu. 1351 01:32:48,416 --> 01:32:49,666 - Qingshu. -Velmistr. 1352 01:32:49,958 --> 01:32:51,958 Vím, že tě někdo chce přepadnout, 1353 01:32:52,125 --> 01:32:53,875 tak jsem běžel celý den a noc, abych se sem vrátil. 1354 01:32:54,291 --> 01:32:57,000 Naštěstí jsem dorazil včas, abych to zastavil. Jste požehnán, velmistře. 1355 01:33:02,791 --> 01:33:03,875 Je to hříšný čin. 1356 01:33:08,541 --> 01:33:09,375 velmistr. 1357 01:33:10,250 --> 01:33:11,166 jsem k ničemu. 1358 01:33:11,625 --> 01:33:13,291 Nedokázal jsem ochránit své spoluučedníky. 1359 01:33:32,541 --> 01:33:33,416 velmistr. 1360 01:33:33,916 --> 01:33:35,916 Skvělý muž ví jak se řídit přílivem své doby. 1361 01:33:36,041 --> 01:33:37,958 Císařský dvůr mě pasoval za hrdinného generála 1362 01:33:38,750 --> 01:33:40,791 s více penězi, než kdy mohu utratit. 1363 01:33:41,208 --> 01:33:42,166 ve Wudangu, 1364 01:33:42,708 --> 01:33:43,958 dokud jsi ještě naživu, 1365 01:33:44,208 --> 01:33:45,750 můj otec nikdy nebude vůdcem sekty. 1366 01:33:46,791 --> 01:33:48,291 Jak dlouho ještě musím čekat? 1367 01:33:48,375 --> 01:33:49,291 Mýlíte se. 1368 01:33:50,083 --> 01:33:52,625 Cesta nebe bere z přemíry vyrovnat nedostatky. 1369 01:33:53,041 --> 01:33:54,625 Cesta člověka bere chudým 1370 01:33:54,708 --> 01:33:56,500 a dává bohatým. 1371 01:33:56,583 --> 01:33:57,541 Qingshu. 1372 01:34:38,375 --> 01:34:40,916 Jsem náčelník sekty Ming, Zhang Wuji. 1373 01:34:41,000 --> 01:34:43,083 Mistře Zhange z Wudangu, zdravím vás. 1374 01:34:44,458 --> 01:34:45,791 Zhang Wuji. 1375 01:34:49,166 --> 01:34:50,500 Jeden ze synů mých učedníků 1376 01:34:50,583 --> 01:34:51,958 se také nazývá Zhang Wuji, 1377 01:34:53,125 --> 01:34:54,791 ale zemřel už dávno. 1378 01:34:58,000 --> 01:34:58,875 Mistře Zhang, 1379 01:34:59,125 --> 01:35:00,666 abych byl upřímný. 1380 01:35:01,083 --> 01:35:02,958 Císařský dvůr oceňuje vaši ctnost, pověst, 1381 01:35:03,041 --> 01:35:04,291 a vynikající dovednosti bojového umění. 1382 01:35:04,375 --> 01:35:05,708 Jste opravdu guru bojových umění. 1383 01:35:05,791 --> 01:35:08,500 Chceme z vás udělat imperiálního mistra aby pro nás sjednotil bojový svět. 1384 01:35:08,791 --> 01:35:09,750 Čtyři z vašich učedníků 1385 01:35:09,833 --> 01:35:11,500 již dorazili do Dadu jako naši hosté 1386 01:35:11,583 --> 01:35:13,250 a čekají, až se k nim přidáte. 1387 01:35:15,666 --> 01:35:16,916 Šermíř Yin 1388 01:35:17,000 --> 01:35:18,916 zápasil s mojí kočkou, 1389 01:35:19,083 --> 01:35:20,500 který byl tak nemotorný a nedbalý 1390 01:35:20,583 --> 01:35:23,375 že zlomil všechny klouby v těle šermíře Yina. 1391 01:35:23,958 --> 01:35:25,291 Omlouvám se. 1392 01:35:26,750 --> 01:35:28,750 Protože všichni moji učedníci jsou s vámi, 1393 01:35:29,708 --> 01:35:31,041 vše je vyřešeno. 1394 01:35:32,875 --> 01:35:33,916 Teď můžeš jít. 1395 01:35:35,291 --> 01:35:39,291 Pokud sekta Wudang dokáže porazit kočku a psa, 1396 01:35:39,375 --> 01:35:40,958 pak se mnou nemusíš. 1397 01:35:46,333 --> 01:35:47,708 Pro někoho, kdo odmítá bojovat, 1398 01:35:47,791 --> 01:35:49,583 nikdo ho nemůže porazit. 1399 01:35:54,958 --> 01:35:55,791 velmistr, 1400 01:35:56,458 --> 01:35:58,083 nech svého velkého učedníka zbavte se jich za vás. 1401 01:36:01,375 --> 01:36:02,375 velmistr. 1402 01:36:03,541 --> 01:36:04,541 Jsem Wuji. 1403 01:36:12,333 --> 01:36:13,208 Wuji. 1404 01:36:14,208 --> 01:36:15,041 Jste stále naživu. 1405 01:36:15,541 --> 01:36:16,375 Wuji. 1406 01:36:17,250 --> 01:36:18,083 jsem naživu 1407 01:36:20,083 --> 01:36:21,416 a každý den studovat písma, 1408 01:36:21,875 --> 01:36:23,500 včetně písem, které jsem vám ukradl. 1409 01:36:24,041 --> 01:36:25,208 Strávil jsem je všechny. 1410 01:36:27,583 --> 01:36:28,583 Dobrý. 1411 01:36:28,833 --> 01:36:29,875 Úžasné. 1412 01:36:30,291 --> 01:36:31,625 Cuishan má dědice. 1413 01:36:33,208 --> 01:36:34,166 Zhang Wuji. 1414 01:36:34,458 --> 01:36:35,958 nestydíš se? 1415 01:36:36,041 --> 01:36:38,666 Jak se opovažuješ oslovovat Mistr Zhang jako velmistr? 1416 01:36:39,000 --> 01:36:39,875 Jaká škoda. 1417 01:36:40,625 --> 01:36:42,041 Můj zesnulý otec, Zhang Cuishan, 1418 01:36:42,500 --> 01:36:44,083 byl velmistrovým pátým žákem. 1419 01:36:45,250 --> 01:36:46,791 Jak jinak ho mám oslovit? 1420 01:36:47,166 --> 01:36:48,208 Dnes, sekta Wudang 1421 01:36:49,208 --> 01:36:51,458 se bude snažit naučit vynikající kung-fu vaší kočky a psa. 1422 01:37:12,416 --> 01:37:13,291 Zhang Wuji, 1423 01:37:13,750 --> 01:37:15,416 prostě mě rád provokuješ. 1424 01:37:16,583 --> 01:37:17,416 nezapomeň. 1425 01:37:17,500 --> 01:37:19,083 Slíbil jsi, že pro mě uděláš tři věci. 1426 01:37:19,166 --> 01:37:20,291 Samozřejmě si vzpomínám. 1427 01:37:21,041 --> 01:37:23,083 Nyní vás požádám, abyste udělali první věc. 1428 01:37:23,458 --> 01:37:25,458 Nesmíte používat žádnou dovednost jste se naučili dříve. 1429 01:37:30,750 --> 01:37:31,666 Dobře. 1430 01:37:39,500 --> 01:37:41,083 Velmistře, naučte mě pár pohybů. 1431 01:38:02,125 --> 01:38:03,916 Velká dokonalost se zdá vadná, 1432 01:38:04,041 --> 01:38:05,625 přesto funguje hladce. 1433 01:38:07,625 --> 01:38:09,208 Velká plnost se zdá být prázdná, 1434 01:38:09,291 --> 01:38:10,916 přesto funguje bez vyčerpání. 1435 01:38:12,375 --> 01:38:13,916 Velká přímost se zdá být ohnutá. 1436 01:38:14,000 --> 01:38:15,708 Velká výmluvnost jako by koktala. 1437 01:38:50,958 --> 01:38:52,041 Shaolinův Vajra Finger. 1438 01:38:57,666 --> 01:38:59,500 Ty jsi ten, kdo ublížil mému šestému strýci. 1439 01:38:59,708 --> 01:39:00,916 Jeho dovednosti byly slabé. 1440 01:39:01,291 --> 01:39:02,416 Může si za to sám. 1441 01:39:47,541 --> 01:39:49,583 -Zdravím vás, mistře Zhangu. -Zdravím vás, mistře Zhangu. 1442 01:39:49,833 --> 01:39:51,166 Perfektní načasování. 1443 01:39:51,250 --> 01:39:54,000 Dnes je skvělý den pro sektu Wudang. 1444 01:39:54,291 --> 01:39:56,458 Wuji je zpět. 1445 01:40:21,250 --> 01:40:23,875 Wuji je vzácný zázrak bojových umění. 1446 01:40:24,083 --> 01:40:26,500 S velkým jangovým postojem jako základ, 1447 01:40:26,583 --> 01:40:28,458 může se okamžitě naučit jakékoli bojové umění. 1448 01:40:59,166 --> 01:41:01,500 Teď zažij bolest mého šestého strýce. 1449 01:41:26,458 --> 01:41:27,458 Nebeský meč? 1450 01:41:28,000 --> 01:41:32,083 Madam Miejue je na cestě stát se naším hostem v Dadu. 1451 01:41:33,416 --> 01:41:36,583 Nejsi bohem meče s nefritovou tváří, 1452 01:41:36,666 --> 01:41:37,875 Nan Gongye? 1453 01:41:38,125 --> 01:41:39,583 Už jsem dávno zapomněl 1454 01:41:39,791 --> 01:41:40,875 moje předchozí jméno. 1455 01:41:43,458 --> 01:41:44,416 náčelník Zhang, 1456 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 dovol mi učit se od tebe. 1457 01:41:46,708 --> 01:41:47,541 šéfe, 1458 01:41:47,958 --> 01:41:49,333 nebeský meč 1459 01:41:49,958 --> 01:41:51,708 je v jeho rukou desetkrát silnější než v Miejue's. 1460 01:41:51,791 --> 01:41:52,750 Prosím, mějte se na pozoru. 1461 01:41:54,250 --> 01:41:55,083 velmistr, 1462 01:41:55,541 --> 01:41:57,000 můžeš mě naučit nějaké dovednosti s mečem? 1463 01:41:57,083 --> 01:41:58,208 Už jste se je naučili. 1464 01:42:01,541 --> 01:42:04,625 Zapomeňte na všechny pohyby tai chi. 1465 01:42:04,791 --> 01:42:06,333 Jen si vzpomeňte na ducha tai chi 1466 01:42:06,416 --> 01:42:07,791 a použij to svým mečem. 1467 01:42:22,583 --> 01:42:23,541 Rozuměl. 1468 01:42:24,875 --> 01:42:25,875 pamatuješ? 1469 01:42:27,208 --> 01:42:28,125 Vše zapomenuto. 1470 01:42:34,583 --> 01:42:35,708 - Xiao Zhao. -Ano. 1471 01:42:38,708 --> 01:42:39,625 Benny. 1472 01:42:41,125 --> 01:42:42,875 Nebeský meč nemá obdoby. 1473 01:42:44,333 --> 01:42:45,458 Mám jen šavli... 1474 01:42:51,291 --> 01:42:52,750 kterou budu muset použít jako meč. 1475 01:42:57,375 --> 01:42:58,500 Dračí šavle? 1476 01:45:01,375 --> 01:45:02,416 Děkuji, že jste mě nechali vyhrát. 1477 01:45:28,625 --> 01:45:29,458 Wuji. 1478 01:45:49,375 --> 01:45:50,208 Zhang Wuji, 1479 01:45:50,291 --> 01:45:52,500 pokud chcete zachránit šest hlavních sekt, pojď a najdi mě v Dadu. 1480 01:45:56,875 --> 01:45:57,750 Budu tam. 1481 01:46:12,791 --> 01:46:13,916 Prosím, věř mi. 1482 01:46:14,333 --> 01:46:16,166 Použiji Grand Diversion abych vás všechny chytil. 1483 01:46:17,458 --> 01:46:19,125 Je paní Zhou hezčí? 1484 01:46:19,291 --> 01:46:20,541 budu tvůj 1485 01:46:21,083 --> 01:46:22,375 po tom všem. 1486 01:46:24,083 --> 01:46:26,291 Nebo je vaše malá sluha hezčí 1487 01:46:29,000 --> 01:46:30,375 nebo jsem hezčí? 1488 01:46:44,791 --> 01:46:47,041 Pamatujte, že jste to slíbil udělat pro mě tři věci? 1489 01:46:47,375 --> 01:46:48,541 Třetí věc je 1490 01:46:49,125 --> 01:46:52,041 Zakazuji ti vzít si dnes Zhou Zhiruo. 1491 01:46:55,541 --> 01:46:57,541 Jsem současný náčelník sekty Ming, Zhang Wuji. 1492 01:47:03,500 --> 01:47:05,500 Teď jsem nahradil svou matku 1493 01:47:05,875 --> 01:47:07,625 jako náčelník velitelství sekty Ming. 1494 01:47:08,791 --> 01:47:09,958 Od dnešního večera, 1495 01:47:10,208 --> 01:47:12,000 Zhou Zhiruo povede sektu Emei. 1496 01:47:14,708 --> 01:47:15,666 Nechte svou dceru 1497 01:47:15,750 --> 01:47:16,916 uchopit Dračí šavli 1498 01:47:17,000 --> 01:47:18,083 a předložit vám to.